{
    "nav.tickets": "Tichete",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} răspunsuri de la suport necitite",
    "home.badge_sale": "OFERTĂ",
    "contact.guest_h2": "Autentificare necesară",
    "contact.guest_sub": "Pentru a deschide un tichet de suport și a urmări conversația, autentifică-te sau creează un cont gratuit.",
    "contact.new_ticket_h2": "Deschide un tichet nou",
    "contact.new_ticket_sub": "Spune-ne cu ce ai nevoie de ajutor. Îți vom răspunde în site.",
    "contact.subject": "Subiect",
    "contact.ph_subject": "Scurt rezumat al întrebării tale",
    "contact.btn_open_ticket": "Deschide tichet",
    "contact.last_update": "Ultima actualizare",
    "contact.btn_view": "Vezi",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Lista ta de tichete se află în ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Contul meu",
    "contact.status_open": "Deschis",
    "contact.status_closed": "Închis",
    "contact.status_waiting_admin": "În așteptarea suportului",
    "contact.status_reply_received": "Răspuns primit",
    "contact.unread_replies": "{{n}} răspuns nou de la suport.",
    "contact.ok_opened": "Tichetul tău a fost deschis. Îți vom răspunde cât mai curând.",
    "contact.err_csrf": "Token de securitate nevalid. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.",
    "contact.err_subject_long": "Subiectul este prea lung (maxim {{max}} caractere).",
    "contact.err_message_long": "Mesajul tău este prea lung (maxim {{max}} caractere).",
    "contact.err_save": "Mesajul nu a putut fi salvat. Încearcă din nou mai târziu.",
    "contact.err_max_open": "Ai deja {{max}} tichete deschise. Așteaptă un răspuns sau închide unul înainte de a deschide un tichet nou.",
    "contact.err_cooldown_open": "Așteaptă {{seconds}} secunde înainte de a deschide un alt tichet.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Așteaptă {{seconds}} secunde înainte de a trimite un alt răspuns.",
    "ticket.kicker": "Tichet de suport",
    "ticket.title_prefix": "Tichet",
    "ticket.not_found": "Tichet negăsit",
    "ticket.not_found_sub": "Acest tichet nu există sau nu îți aparține.",
    "ticket.opened_at": "Deschis",
    "ticket.status": "Stare",
    "ticket.from_support": "Suport",
    "ticket.from_you": "Tu",
    "ticket.your_reply": "Răspunsul tău",
    "ticket.reply_label": "Scrie răspunsul tău",
    "ticket.reply_ph": "Scrie mesajul...",
    "ticket.send_reply": "Trimite răspuns",
    "ticket.closed_note": "Acest tichet a fost închis. Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar, deschide un tichet nou.",
    "ticket.btn_back_account": "Înapoi la tichetele mele",
    "ticket.ok_reply_sent": "Răspuns trimis.",
    "ticket.err_closed": "Acest tichet este închis și nu poate primi răspunsuri noi.",
    "admin_ticket.back_list": "Înapoi la tichete",
    "admin_ticket.panel_h2": "Gestionează tichetul",
    "admin_ticket.panel_sub": "Răspunde clientului sau finalizează tichetul când solicitarea este pe deplin rezolvată.",
    "admin_ticket.section_reply": "Răspuns",
    "admin_ticket.section_actions": "Acțiuni tichet",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Marchează ca finalizat când solicitarea este pe deplin rezolvată. Clientul va vedea tichetul închis și nu va mai putea răspunde. Șterge definitiv dacă nu mai ai nevoie de istoric.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Acest tichet este finalizat. Îl poți redeschide dacă clientul are nevoie de asistență suplimentară sau îl poți șterge definitiv.",
    "admin_ticket.from": "De la",
    "admin_ticket.opened": "Deschis",
    "admin_ticket.status_label": "Stare",
    "admin_ticket.status_open": "Deschis",
    "admin_ticket.status_closed": "Finalizat (închis)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Răspunde clientului",
    "admin_ticket.reply_label": "Răspunsul tău",
    "admin_ticket.reply_ph": "Scrie răspunsul către client…",
    "admin_ticket.send_reply": "Trimite răspuns",
    "admin_ticket.closed_hint": "Acest tichet este închis. Redeschide-l dacă clientul are nevoie de ajutor suplimentar.",
    "admin_ticket.support_you": "Suport (tu)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Tichet negăsit",
    "admin_ticket.not_found_back": "Înapoi la tichete",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Rezolvă tichetul",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Când solicitarea clientului este pe deplin soluționată, marchează tichetul ca finalizat. Clientul îl va vedea închis. Poți șterge tichetul ulterior dacă nu mai ai nevoie de istoric.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Marchează ca finalizat pentru client",
    "admin_ticket.btn_delete": "Șterge tichetul definitiv",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Acest tichet este deja marcat ca finalizat. Îl poți redeschide sau îl poți șterge definitiv.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Redeschide tichetul",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Marchezi acest tichet ca finalizat? Clientul nu va mai putea răspunde.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Ștergi definitiv acest tichet și toate mesajele? Acțiunea este ireversibilă.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Răspuns trimis.",
    "admin_ticket.err_closed": "Acest tichet este închis. Redeschide-l pentru a trimite un răspuns.",
    "admin_ticket.err_body": "Introdu un mesaj valid.",
    "admin_ticket.err_save": "Răspunsul nu a putut fi salvat. Încearcă din nou.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Tichet marcat ca finalizat pentru client.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Tichet redeschis.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Tichet șters definitiv.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Finalizate (închise)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Administrator",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: încărcarea a eșuat. Verifică dimensiunea fișierului și încearcă din nou.",
    "admin.ptitle.templates": "Gestionare șabloane",
    "admin.ptitle.add_template": "Adaugă șablon",
    "admin.ptitle.edit_template": "Editează șablonul",
    "admin.ptitle.orders": "Comenzi",
    "admin.ptitle.tickets": "Tichete suport",
    "admin.ptitle.sales": "Vânzări",
    "admin.ptitle.visitors": "Vizitatori",
    "admin.ptitle.categories": "Categorii",
    "admin.ptitle.edit_category": "Editează categoria",
    "admin.common.apply": "Aplică",
    "admin.common.reset": "Resetează",
    "admin.common.reset_filters": "Resetează filtrele",
    "admin.common.edit": "Editează",
    "admin.common.delete": "Șterge",
    "admin.common.open": "Deschide",
    "admin.common.add": "Adaugă",
    "admin.common.save": "Salvează",
    "admin.common.save_changes": "Salvează modificările",
    "admin.common.back_admin": "Înapoi la administrare",
    "admin.common.back_templates": "Înapoi la șabloane",
    "admin.common.back_categories": "Înapoi la categorii",
    "admin.common.admin_badge": "Admin",
    "admin.common.catalog_badge": "Catalog",
    "admin.common.revenue_badge": "Venituri",
    "admin.common.traffic_badge": "Trafic",
    "admin.templates.hero_h1": "Gestionare șabloane",
    "admin.templates.hero_sub": "Adaugă, editează și gestionează produsele tale.",
    "admin.templates.btn_add": "Adaugă șablon",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Gestionează categoriile",
    "admin.templates.search_ph": "Caută după titlu sau slug",
    "admin.templates.status_all": "Toate stările",
    "admin.templates.status_active": "Activ",
    "admin.templates.status_inactive": "Inactiv",
    "admin.templates.cat_all": "Toate categoriile",
    "admin.templates.empty": "Nu s-au găsit șabloane cu filtrele curente.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Titlu",
    "admin.templates.th_category": "Categorie",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Preț",
    "admin.templates.th_status": "Stare",
    "admin.templates.th_created": "Creat",
    "admin.templates.th_actions": "Acțiuni",
    "admin.templates.badge_active": "Activ",
    "admin.templates.badge_inactive": "Inactiv",
    "admin.templates.confirm_delete": "Ștergi acest șablon?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Admin",
    "admin.orders.hero_h1": "Comenzi",
    "admin.orders.hero_sub": "Toate comenzile clienților. Marchează drept plătite, anulează cele în așteptare sau le șterge pe cele finalizate.",
    "admin.orders.search_ph": "Caută după utilizator, e-mail sau șablon",
    "admin.orders.filter_all": "Toate ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "În așteptare ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Plătite ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Nicio comandă nu se potrivește filtrelor curente.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Client",
    "admin.orders.th_template": "Șablon",
    "admin.orders.th_price": "Preț",
    "admin.orders.th_status": "Stare",
    "admin.orders.th_date": "Dată",
    "admin.orders.th_actions": "Acțiuni",
    "admin.orders.status_paid": "plătită",
    "admin.orders.status_pending": "în așteptare",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Marchează plătită",
    "admin.orders.btn_cancel": "Anulează",
    "admin.orders.btn_delete": "Șterge",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Marchezi această comandă ca PLĂTITĂ?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Anulezi și ștergi această comandă în așteptare?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Ștergi definitiv această comandă PLĂTITĂ? Se va elimina și tokenul de descărcare.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Tichete suport",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} tichet așteaptă răspunsul tău.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} tichete așteaptă răspunsul tău.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Ești la zi.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Caută după utilizator, e-mail sau subiect",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "În așteptarea răspunsului",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Toate deschise",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Toate",
    "admin.tickets_page.empty": "Nu s-au găsit tichete cu filtrele curente.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Utilizator",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Subiect",
    "admin.tickets_page.th_status": "Stare",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Ultimul răspuns",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Actualizat",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Acțiuni",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Așteaptă răspuns",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Răspuns trimis",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Admin",
    "admin.tickets_page.last_user": "Utilizator",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Venituri",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Vânzări",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Venitul lunar, cele mai bune șabloane și performanța generală a vânzărilor.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Luna aceasta",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "față de luna trecută",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Luna trecută",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Venit total",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} comenzi plătite",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Comenzi în așteptare",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "în așteptarea plății",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Ultimele 6 luni",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Venit lunar",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Venit lunar pentru ultimele 6 luni",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} comandă",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} comenzi",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Tot timpul",
    "admin.sales_page.top_h3": "Cele mai vândute șabloane",
    "admin.sales_page.top_empty": "Încă nu există comenzi plătite.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Trafic",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Vizitatori site",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Analitici reale pentru magazinul tău. Boții și vizitele tale de administrator sunt excluse.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Ultimele 7 zile",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Vizitatori unici",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Vizitatori unici pe zi în ultimele 7 zile",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Astăzi",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Luna aceasta",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Vizualizări astăzi",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Vizualizări totale",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} vizualizare",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} vizualizări",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Ultimele 30 de zile",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Pagini populare",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Ultimele 30 de zile",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Surse de trafic principale",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Încă nu există date.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Încă nu există referințe externe.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (acasă)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} vizitatori",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "vizite",
    "admin.categories.hero_kicker": "Catalog",
    "admin.categories.hero_h1": "Categorii",
    "admin.categories.hero_sub": "Grupează produsele (șabloane, magazine gata făcute, bloguri etc.). Categoriile goale sunt ascunse în magazin.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Adaugă categorie",
    "admin.categories.ph_name": "Nume afișat",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (ex.: magazine-online)",
    "admin.categories.ph_sort": "Sortare",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Nume",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Produse",
    "admin.categories.th_sort": "Sortare",
    "admin.categories.th_actions": "Acțiuni",
    "admin.categories.confirm_delete": "Ștergi această categorie?",
    "admin.categories.err_in_use": "Nu se poate șterge: categoria încă conține produse. Mută-le mai întâi.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Sunt necesare numele și un slug valid (litere mici, cifre, cratime).",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Acest slug este deja folosit.",
    "admin.categories.err_add": "Categoria nu a putut fi adăugată.",
    "admin.categories.msg_added": "Categorie adăugată.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Editează categoria",
    "admin.cat_edit.label_name": "Nume",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Ordine de sortare",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Sunt necesare numele și un slug valid.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Acest slug este deja folosit.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Salvat.",
    "admin.form.label_category": "Categorie",
    "admin.form.ph_title": "Titlu",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (ex.: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Descriere scurtă",
    "admin.form.ph_full": "Descriere completă",
    "admin.form.ph_price": "Preț de vânzare (curent)",
    "admin.form.ph_compare": "Preț de comparație (opțional, mai mare decât vânzarea)",
    "admin.form.label_compare": "Preț de comparație (opțional — trebuie să fie mai mare decât prețul de vânzare pentru a afișa reducerea)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "ex. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "URL demo",
    "admin.form.label_cover": "Imagine copertă",
    "admin.form.label_preview": "Imagine previzualizare",
    "admin.form.label_download": "Fișier descărcare",
    "admin.form.label_current_cover": "Imagine copertă curentă",
    "admin.form.label_upload_cover": "Încarcă imagine nouă de copertă",
    "admin.form.alt_cover": "Imagine curentă de copertă",
    "admin.form.label_current_preview": "Imagine previzualizare curentă",
    "admin.form.label_upload_preview": "Încarcă imagine nouă de previzualizare",
    "admin.form.alt_preview": "Imagine curentă de previzualizare",
    "admin.form.label_current_download": "Fișier de descărcare curent",
    "admin.form.label_upload_download": "Încarcă fișier nou de descărcare",
    "admin.form.cb_featured": "Recomandat",
    "admin.form.cb_active": "Activ",
    "admin.form.upload_label_cover": "Imagine copertă",
    "admin.form.upload_label_preview": "Imagine previzualizare",
    "admin.form.upload_label_download": "Fișier descărcare",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Adaugă șablon",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Creează un produs nou pentru magazin.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Adaugă șablon",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Editează șablonul",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Actualizează informațiile produsului.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Adaugă cel puțin o categorie înainte de a crea un produs.",
    "admin.err.title_slug_price": "Sunt necesare titlul, slug-ul și un preț valid.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Prețul de comparație trebuie să fie mai mare decât prețul de vânzare sau lasă câmpul gol.",
    "admin.err.invalid_category": "Alege o categorie validă.",
    "admin.err.no_categories_db": "Nu există categorii în baza de date.",
    "admin.msg.template_added": "Șablon adăugat cu succes.",
    "admin.msg.template_updated": "Șablon actualizat cu succes.",
    "admin.err.template_not_found": "Șablon negăsit.",
    "admin.err.category_not_found": "Categorie negăsită.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Tichet negăsit.",
    "account.tickets_h2": "Tichetele mele",
    "account.tickets_sub": "Conversațiile anterioare și în curs cu suportul.",
    "account.tickets_open_btn": "Deschide tichet nou",
    "account.profile_tickets_hint": "Deschide pagina de suport unde poți scrie un tichet nou.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Tichetele mele",
    "account.tickets_history_h2": "Istoric tichete",
    "account.tickets_none": "Nu ai încă tichete.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% reducere",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Bannere partener pe zone de pagină. Doar reclamele active apar în magazin (nu în admin).",
    "admin.action.ads_title": "Reclame site",
    "admin.action.promo_desc": "Modificați linia de ofertă derulantă și eticheta linkului de deasupra logo-ului (pe limbă).",
    "admin.action.promo_title": "Bară promo",
    "admin.action.support_scope_desc": "Containerul „ce oferim \/ ce nu oferim” de pe pagina Contact (pe limbă).",
    "admin.action.support_scope_title": "Casetă politică contact",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Copertă — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Descărcare — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galerie 1 — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galerie 2 — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galerie 3 — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "După ce alegeți un fișier, apare o previzualizare mai jos — nimic nu se salvează până nu apăsați butonul.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Previzualizare — fișier selectat",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Opțional: trei capturi de ecran suplimentare pentru rândul de miniaturi de pe pagina produs (stânga \/ centru \/ dreapta).",
    "admin.ads.add_h1": "Adaugă reclamă",
    "admin.ads.add_sub": "Încărcați o imagine banner și alegeți unde să apară pe site-ul public.",
    "admin.ads.back_list": "Înapoi la lista de reclame",
    "admin.ads.badge_expired": "Expirat",
    "admin.ads.badge_live": "Live",
    "admin.ads.badge_off": "Nu",
    "admin.ads.badge_on": "Da",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Programat",
    "admin.ads.btn_activate": "Activează",
    "admin.ads.btn_add": "Adaugă reclamă",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Dezactivează",
    "admin.ads.btn_save": "Salvează reclama",
    "admin.ads.cb_active": "Activ — afișează pe site live",
    "admin.ads.confirm_delete": "Ștergeți această reclamă?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG sau WebP — click sau trageți aici",
    "admin.ads.edit_h1": "Editează reclama",
    "admin.ads.edit_sub": "Actualizați imaginea, linkul, plasamentul sau activarea.",
    "admin.ads.empty": "Încă nu există reclame. Adăugați una și activați-o când sunteți gata.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Introduceți date valide (YYYY-MM-DD) sau lăsați câmpurile goale.",
    "admin.ads.err_dates_range": "„Afișează de la” trebuie să fie la sau înainte de „Afișează până la”.",
    "admin.ads.err_db": "Nu s-a putut salva în baza de date. La o instalare nouă, importați sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Încărcați o imagine banner (JPG, PNG sau WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Numele intern este obligatoriu.",
    "admin.ads.err_not_found": "Reclama nu a fost găsită.",
    "admin.ads.err_placement": "Plasament invalid.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Rulați sql\/shop.sql în phpMyAdmin pentru a activa perioadele de afișare.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Tabelul site_ads lipsește. Importați sql\/shop.sql în phpMyAdmin, apoi reîncărcați pagina.",
    "admin.ads.err_url": "Introduceți un URL valid (https:\/\/…) sau un link intern precum templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetizare",
    "admin.ads.hint_active": "Reclamele inactive sunt stocate, dar nu sunt niciodată afișate vizitatorilor.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Lăsați gol pentru a păstra imaginea curentă.",
    "admin.ads.hint_placement": "Sub antet și deasupra subsolului: până la trei reclame active alăturate (pe telefon, una sub alta). După recomandate: doar acasă, o coloană.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Lăsați ambele goale pentru afișare oricând cât timp e activă. Setați doar „până la” pentru o dată fixă de sfârșit sau ambele pentru un interval (inclusiv). În afara intervalului, vizitatorii nu vor vedea reclama chiar dacă e activă.",
    "admin.ads.label_alt": "Text alt imagine (accesibilitate)",
    "admin.ads.label_current_image": "Calea imaginii curente",
    "admin.ads.label_image": "Imagine banner",
    "admin.ads.label_image_new": "Înlocuiește imaginea (opțional)",
    "admin.ads.label_internal": "Nume intern (doar pentru dvs.)",
    "admin.ads.label_placement": "Plasament pe site",
    "admin.ads.label_show_from": "Afișează de la (prima zi, opțional)",
    "admin.ads.label_show_until": "Afișează până la (ultima zi, opțional)",
    "admin.ads.label_sort": "Ordine sortare (mai mic = primul)",
    "admin.ads.label_url": "URL țintă",
    "admin.ads.list_h1": "Reclame site",
    "admin.ads.list_sub": "Creați bannere pentru diferite plasamente. Sunt ascunse până le activați.",
    "admin.ads.map_aria": "Layout pagină: unde apare fiecare plasament de reclamă",
    "admin.ads.map_content": "Conținut principal (diferit pe fiecare pagină)",
    "admin.ads.map_footer": "Subsol",
    "admin.ads.map_header": "Antet site (logo + meniu)",
    "admin.ads.map_home_only": "Doar pe pagina principală, sub șabloanele recomandate:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Până la 3 pe rând · recomandat 380×120 px fiecare · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Afișat pe fiecare pagină publică",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Până la 3 pe rând · recomandat 380×120 px fiecare · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banner · recomandat 520×168 px · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Bară promo \/ anunț superioară",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Deasupra subsolului",
    "admin.ads.map_slot_below": "Sub antet",
    "admin.ads.map_slot_home": "După blocul șabloanelor recomandate",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Slot reclamă",
    "admin.ads.map_title": "Layout pagină (de sus în jos)",
    "admin.ads.msg_added": "Reclamă salvată.",
    "admin.ads.msg_saved": "Modificări salvate.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Activare actualizată.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Deasupra subsolului — până la 3 reclame pe rând (toate paginile publice)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Sub antet — până la 3 reclame pe rând (toate paginile publice)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Acasă — după șabloane recomandate",
    "admin.ads.schedule_always": "Fără limită de dată",
    "admin.ads.schedule_from": "De la {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "Până la {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Imagine banner",
    "admin.ads.section_placement": "Plasament",
    "admin.ads.section_publish": "Ordine, date și status",
    "admin.ads.section_target": "Link și text",
    "admin.ads.spec_image_config": "Limita de {{max}} MB este setată în includes\/config.php (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize trebuie să fie cel puțin la fel de mare.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Dimensiune recomandată: 520×168 px (retina 1040×336). Afișat până la ~520×168 px pe site. Formate: JPG, PNG, WebP. Dimensiune max. fișier: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Dimensiune recomandată per banner: 380×120 px (retina 760×240). Afișat până la ~370×120 px pe site. Formate: JPG, PNG, WebP. Dimensiune max. fișier: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Acțiuni",
    "admin.ads.th_active": "Activ",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Nume intern",
    "admin.ads.th_placement": "Plasament",
    "admin.ads.th_schedule": "Perioadă afișare",
    "admin.ads.th_sort": "Sortare",
    "admin.ads.upload_label": "Imagine banner",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Elimină fișierul selectat (încă nesalvat)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Alegeți un fișier pentru previzualizare. Bifați „Elimină…” pentru a șterge un fișier stocat la salvare.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Stocat",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Marchează pentru eliminare la salvare — click din nou pentru anulare",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Detalii produs",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Fișier descărcare",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Miniaturi galerie",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Imagini copertă și previzualizare",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Vizibilitate",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Elimină imaginea de copertă curentă",
    "admin.form.cb_remove_download": "Elimină fișierul de descărcare curent",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Elimină imaginea galerie 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Elimină imaginea galerie 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Elimină imaginea galerie 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Elimină imaginea de previzualizare curentă",
    "admin.form.label_compare_short": "Preț comparativ (opțional)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Imagine galerie 1 curentă",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Imagine galerie 2 curentă",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Imagine galerie 3 curentă",
    "admin.form.label_demo_url": "URL demo",
    "admin.form.label_full_desc": "Descriere completă",
    "admin.form.label_gallery_1": "Imagine galerie 1 (pagina produs — miniatură stânga)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Imagine galerie 2 (pagina produs — miniatură centru)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Imagine galerie 3 (pagina produs — miniatură dreapta)",
    "admin.form.label_sale_price": "Preț vânzare",
    "admin.form.label_short_desc": "Descriere scurtă",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Titlu",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Încarcă imagine galerie 1 nouă",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Încarcă imagine galerie 2 nouă",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Încarcă imagine galerie 3 nouă",
    "admin.form.remove_files_hint": "Elementele bifate șterg fișierul stocat la salvare (după o actualizare reușită).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Imagine galerie 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Imagine galerie 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Imagine galerie 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Șterge textul personalizat (această limbă)",
    "admin.promo.btn_save": "Salvează",
    "admin.promo.confirm_reset": "Ștergeți textul promo personalizat pentru această limbă?",
    "admin.promo.err_db": "Nu s-a putut salva. Dacă tabelul lipsește, importați sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Tabelul site_settings lipsește. Importați sql\/shop.sql în phpMyAdmin.",
    "admin.promo.hero_h1": "Bară promo superioară",
    "admin.promo.hero_kicker": "Magazin",
    "admin.promo.hero_sub": "Controlează anunțul derulant și linkul din dreapta de deasupra antetului principal. Valorile se salvează pe limbă activă.",
    "admin.promo.hint_locale": "Editare pentru limba: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Etichetă link",
    "admin.promo.label_marquee": "Text derulant",
    "admin.promo.msg_reset": "Text personalizat eliminat pentru această limbă — se folosesc din nou valorile implicite din fișierul de limbă.",
    "admin.promo.msg_saved": "Salvat.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Adaugă reclamă",
    "admin.ptitle.ads": "Reclame site",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Editează reclama",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Bară promo",
    "admin.ptitle.support_scope": "Politică suport (Contact)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Sistem tichete",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Șterge textele personalizate (această limbă)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Salvează",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Vezi Contact",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Ștergeți toate textele personalizate pentru această limbă?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Vizitatorii văd în prezent: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Politică suport (container)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Contact",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Editați caseta informativă de pe pagina Contact. Câmp gol = valoare din fișierele de limbă. Separat de comutatorul sistemului de tichete.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Substituenții arată traducerea curentă. Salvați doar câmpurile pe care doriți să le suprascrieți.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Limba de editare: {{lang}} (schimbați limba site-ului din meniu înainte de salvare).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Element listă",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Subsol — tichete dezactivate",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Subsol — tichete activate",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Subtitlu (stânga)",
    "admin.support_scope.label_title": "Titlu",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Subtitlu (dreapta)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Politică contact",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Textele personalizate au fost eliminate pentru această limbă — se folosesc din nou fișierele de limbă.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Politică salvată.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Cum apare pe Contact după salvare (sau fallback din fișierele de limbă).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Previzualizare",
    "admin.support_scope.section_foot": "Rând subsol (depinde de tichete)",
    "admin.support_scope.section_main": "Titlul casetei",
    "admin.support_scope.section_no": "Coloana „Nu oferim”",
    "admin.support_scope.section_yes": "Coloana „Acceptăm”",
    "admin.support_scope.tickets_off": "varianta „tichete dezactivate”",
    "admin.support_scope.tickets_on": "varianta „tichete activate”",
    "admin.templates.btn_ads": "Reclame site",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Dezactivat pentru clienți",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Activ pentru clienți",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Dezactivează pentru clienți",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Reactivează",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Dezactivați sistemul de tichete pentru toți clienții?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Sistem tichete clienți",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Suport",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Dezactivați când nu acceptați solicitări pe site. Clienții văd un mesaj scurt; tichetele admin rămân disponibile.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Setări sistem tichete",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Sistemul de tichete este dezactivat pentru clienți.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Sistemul de tichete este activat pentru clienți.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Mesajul pe care îl văd clienții:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Dezactivat — clienții văd doar un mesaj de pauză.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Activat — clienții pot deschide tichete și răspunde.",
    "admin.upload.complete": "Gata",
    "admin.upload.err_auth": "Sesiunea a expirat. Autentificați-vă din nou.",
    "admin.upload.err_csrf": "Tokenul de securitate a expirat. Reîncărcați pagina și încercați din nou.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Acces de administrator necesar.",
    "admin.upload.failed": "Încărcarea a eșuat",
    "admin.upload.html": "Serverul a returnat o pagină în loc de date. Reîncărcați pagina, autentificați-vă ca admin sau verificați limitele PHP de încărcare în php.ini.",
    "admin.upload.invalid": "Răspuns neașteptat de la server.",
    "admin.upload.network": "Eroare de rețea. Încercați din nou.",
    "admin.upload.processing": "Se salvează pe server…",
    "admin.upload.save_failed": "Nu s-a putut salva. Verificați datele și încercați din nou.",
    "admin.upload.saved": "Salvat cu succes.",
    "admin.upload.too_large": "Fișierul este prea mare pentru server. Măriți upload_max_filesize și post_max_size în php.ini.",
    "admin.upload.uploading": "Se încarcă fișierele…",
    "ads.slot_aria": "Reclamă",
    "ads.sponsored": "Reclamă",
    "contact.kicker": "Contact",
    "contact.ph_message": "Descrie problema cu comanda sau plata. Dacă ai: nr. comandă, dată, ce vezi în cont…",
    "contact.sub": "Magazinul funcționează normal. Fără suport pentru șabloane sau site-uri; tichete doar pentru plată, comenzi și descărcări.",
    "contact.title": "Achiziții, plăți și comenzi",
    "footer.support_status": "Suport șabloane și site-uri: nu oferim · tichete doar pentru plată, comenzi și descărcări (pe site).",
    "home.custom_work_soon_close": "Am înțeles",
    "home.custom_work_soon_kicker": "În curând",
    "home.custom_work_soon_text": "Proiectele personalizate nu sunt încă disponibile. Răsfoiți șabloanele gata făcute din magazin.",
    "home.custom_work_soon_title": "Lucru personalizat — în curând",
    "home.hero_sub": "Acum: șabloane pentru jocuri și servere. În curând: magazine și portofolii. Design curat, start rapid, descărcare imediat după cumpărare.",
    "home.hero_tag": "Șabloane gaming și web",
    "home.hero_title": "Site-uri și șabloane pentru serverul, proiectul sau brandul tău",
    "product.lightbox_close": "Închide",
    "product.lightbox_next": "Următor",
    "product.lightbox_open": "Mărește imaginea",
    "product.lightbox_prev": "Anterior",
    "product.self_service_notice": "Self-service: fără suport șabloane sau site-uri (instalare, configurare, modificări). După cumpărare — doar descărcare; pentru plată\/comandă — tichet la Contact (după autentificare).",
    "product.trust3": "Gata de lansare",
    "rate_limit.banned": "Acces blocat temporar.",
    "rate_limit.bot": "Prea multe solicitări. Încercați mai târziu.",
    "rate_limit.generic": "Prea multe solicitări. Așteptați puțin.",
    "register.err_rate_limit": "Prea multe încercări de înregistrare. Încercați mai târziu.",
    "support.scope_no_1": "Instalare, configurare, lansare sau suport continuu pentru șablon\/site cumpărat.",
    "support.scope_no_2": "Modificări personalizate la design, cod, conținut sau server.",
    "support.scope_no_3": "Consultanță «cum fac» — produs self-service.",
    "support.scope_no_title": "Nu oferim (șabloane și site-uri)",
    "support.scope_tickets_off": "Tichetele plată\/comenzi sunt temporar dezactivate. Suportul șabloane și site-uri nu se oferă oricum.",
    "support.scope_tickets_on": "Scrie-ne prin tichet mai jos (după autentificare). Răspundem în contul tău pe acest site — fără email.",
    "support.scope_title": "Ce oferim și ce nu în această etapă",
    "support.scope_yes_1": "Plată, comenzi, Stripe\/chitanțe, acces la descărcare.",
    "support.scope_yes_2": "Taxare dublă, plată eșuată cu debit, fișiere lipsă după comandă plătită.",
    "support.scope_yes_title": "Acceptăm solicitări despre (doar magazin)",
    "templates.card_hit_aria": "Deschide {{title}} — pagina produsului",
    "templates.card_hover_cta": "Deschide",
    "tickets.system_paused_btn_store": "La magazin",
    "tickets.system_paused_h2": "Suport șabloane și site-uri — nu oferim",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront vinde șabloane web gata făcute pentru utilizare self-service. După cumpărare primești fișiere conform licenței — configurarea este responsabilitatea ta sau a unui furnizor\/host ales.",
    "tickets.system_paused_p2": "În această etapă nu oferim suport șabloane și site-uri: fără ajutor la instalare, server, design, cod, «cum lansez» sau modificări personalizate. Magazinul și descărcările funcționează normal.",
    "tickets.system_paused_p3": "Pentru probleme de plată, comandă sau acces la descărcare folosim de obicei tichete pe site (după autentificare). Canalul este dezactivat; va fi anunțat aici când se activează.",
    "tickets.system_paused_text": "Nu putem ajuta la instalare, configurare sau modificări ale șabloanelor și site-urilor cumpărate."
}