{
    "nav.tickets": "Tiketi",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} nepročitanih odgovora podrške",
    "home.badge_sale": "SALE",
    "contact.guest_h2": "Potrebna je prijava",
    "contact.guest_sub": "Da biste otvorili tiket podrške i pratili razgovor, prijavite se ili besplatno otvorite račun.",
    "contact.new_ticket_h2": "Otvori novi tiket",
    "contact.new_ticket_sub": "Recite nam u čemu trebate pomoć. Odgovorit ćemo unutar stranice.",
    "contact.subject": "Predmet",
    "contact.ph_subject": "Kratak sažetak vašeg pitanja",
    "contact.btn_open_ticket": "Otvori tiket",
    "contact.last_update": "Zadnje ažuriranje",
    "contact.btn_view": "Prikaži",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Popis tiketa nalazi se u ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Moj račun",
    "contact.status_open": "Otvoreno",
    "contact.status_closed": "Zatvoreno",
    "contact.status_waiting_admin": "Čeka podršku",
    "contact.status_reply_received": "Odgovor primljen",
    "contact.unread_replies": "{{n}} novi odgovor podrške.",
    "contact.ok_opened": "Vaš tiket je otvoren. Javit ćemo se što je prije moguće.",
    "contact.err_csrf": "Sigurnosni token nije valjan. Osvježite stranicu i pokušajte ponovo.",
    "contact.err_subject_long": "Predmet je predugačak (maks. {{max}} znakova).",
    "contact.err_message_long": "Poruka je predugačka (maks. {{max}} znakova).",
    "contact.err_save": "Poruku nije bilo moguće spremiti. Pokušajte ponovo kasnije.",
    "contact.err_max_open": "Već imate {{max}} otvorenih tiketa. Pričekajte odgovor ili zatvorite jedan prije otvaranja novog.",
    "contact.err_cooldown_open": "Pričekajte {{seconds}} sekundi prije otvaranja novog tiketa.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Pričekajte {{seconds}} sekundi prije slanja novog odgovora.",
    "ticket.kicker": "Tiket podrške",
    "ticket.title_prefix": "Tiket",
    "ticket.not_found": "Tiket nije pronađen",
    "ticket.not_found_sub": "Ovaj tiket ne postoji ili vam ne pripada.",
    "ticket.opened_at": "Otvoreno",
    "ticket.status": "Status",
    "ticket.from_support": "Podrška",
    "ticket.from_you": "Vi",
    "ticket.your_reply": "Vaš odgovor",
    "ticket.reply_label": "Upišite odgovor",
    "ticket.reply_ph": "Napišite poruku…",
    "ticket.send_reply": "Pošalji odgovor",
    "ticket.closed_note": "Ovaj tiket je zatvoren. Ako trebate dodatnu pomoć, otvorite novi tiket.",
    "ticket.btn_back_account": "Natrag na moje tikete",
    "ticket.ok_reply_sent": "Odgovor je poslan.",
    "ticket.err_closed": "Ovaj tiket je zatvoren i ne prima nove odgovore.",
    "admin_ticket.back_list": "Natrag na tikete",
    "admin_ticket.panel_h2": "Upravljanje tiketom",
    "admin_ticket.panel_sub": "Odgovorite kupcu ili završite tiket kad je zahtjev u potpunosti riješen.",
    "admin_ticket.section_reply": "Odgovor",
    "admin_ticket.section_actions": "Radnje na tiketu",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Označite kao završeno kad je zahtjev u potpunosti riješen. Kupac će vidjeti tiket kao zatvoren i neće moći odgovarati. Trajno obrišite ako vam povijest više nije potrebna.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Ovaj tiket je završen. Možete ga ponovo otvoriti ako kupac treba dodatnu pomoć ili ga trajno obrisati.",
    "admin_ticket.from": "Od",
    "admin_ticket.opened": "Otvoreno",
    "admin_ticket.status_label": "Status",
    "admin_ticket.status_open": "Otvoreno",
    "admin_ticket.status_closed": "Završeno (zatvoreno)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Odgovor kupcu",
    "admin_ticket.reply_label": "Vaš odgovor",
    "admin_ticket.reply_ph": "Upišite odgovor kupcu…",
    "admin_ticket.send_reply": "Pošalji odgovor",
    "admin_ticket.closed_hint": "Ovaj tiket je zatvoren. Ponovo ga otvorite ako kupac treba dodatnu pomoć.",
    "admin_ticket.support_you": "Podrška (vi)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Tiket nije pronađen",
    "admin_ticket.not_found_back": "Natrag na tikete",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Riješi tiket",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Kad je zahtjev kupca u potpunosti završen, označite tiket kao završen. Kupac će ga vidjeti kao zatvoren. Kasnije možete obrisati tiket ako vam povijest nije potrebna.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Označi kao završeno za kupca",
    "admin_ticket.btn_delete": "Trajno obriši tiket",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Ovaj tiket je već označen kao završen. Možete ga ponovo otvoriti ili trajno obrisati.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Ponovo otvori tiket",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Označiti ovaj tiket kao završen? Kupac više neće moći odgovarati.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Trajno obrisati ovaj tiket i sve poruke? Ovo se ne može poništiti.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Odgovor je poslan.",
    "admin_ticket.err_closed": "Ovaj tiket je zatvoren. Ponovo ga otvorite da biste poslali odgovor.",
    "admin_ticket.err_body": "Unesite valjanu poruku.",
    "admin_ticket.err_save": "Odgovor nije bilo moguće spremiti. Pokušajte ponovo.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Tiket je za kupca označen kao završen.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Tiket je ponovo otvoren.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Tiket je trajno obrisan.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Završeno (zatvoreno)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Admin",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: prijenos nije uspio. Provjerite veličinu datoteke i pokušajte ponovo.",
    "admin.ptitle.templates": "Upravljanje predlošcima",
    "admin.ptitle.add_template": "Dodaj predložak",
    "admin.ptitle.edit_template": "Uredi predložak",
    "admin.ptitle.orders": "Narudžbe",
    "admin.ptitle.tickets": "Tiketi podrške",
    "admin.ptitle.sales": "Prodaja",
    "admin.ptitle.visitors": "Posjetitelji",
    "admin.ptitle.categories": "Kategorije",
    "admin.ptitle.edit_category": "Uredi kategoriju",
    "admin.common.apply": "Primijeni",
    "admin.common.reset": "Resetiraj",
    "admin.common.reset_filters": "Resetiraj filtere",
    "admin.common.edit": "Uredi",
    "admin.common.delete": "Obriši",
    "admin.common.open": "Otvori",
    "admin.common.add": "Dodaj",
    "admin.common.save": "Spremi",
    "admin.common.save_changes": "Spremi promjene",
    "admin.common.back_admin": "Natrag u admin",
    "admin.common.back_templates": "Natrag na predloške",
    "admin.common.back_categories": "Natrag na kategorije",
    "admin.common.admin_badge": "Admin",
    "admin.common.catalog_badge": "Katalog",
    "admin.common.revenue_badge": "Prihod",
    "admin.common.traffic_badge": "Promet",
    "admin.templates.hero_h1": "Upravljanje predlošcima",
    "admin.templates.hero_sub": "Dodajte, uređujte i upravljajte svojim proizvodima.",
    "admin.templates.btn_add": "Dodaj predložak",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Upravljaj kategorijama",
    "admin.templates.search_ph": "Pretražuj po naslovu ili slug-u",
    "admin.templates.status_all": "Svi statusi",
    "admin.templates.status_active": "Aktivan",
    "admin.templates.status_inactive": "Neaktivan",
    "admin.templates.cat_all": "Sve kategorije",
    "admin.templates.empty": "Nema predložaka s trenutnim filterima.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Naslov",
    "admin.templates.th_category": "Kategorija",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Cijena",
    "admin.templates.th_status": "Status",
    "admin.templates.th_created": "Stvoreno",
    "admin.templates.th_actions": "Radnje",
    "admin.templates.badge_active": "Aktivan",
    "admin.templates.badge_inactive": "Neaktivan",
    "admin.templates.confirm_delete": "Obrisati ovaj predložak?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Admin",
    "admin.orders.hero_h1": "Narudžbe",
    "admin.orders.hero_sub": "Sve narudžbe kupaca. Označite kao plaćeno, otkažite na čekanju ili obrišite završene.",
    "admin.orders.search_ph": "Pretražuj po korisniku, e-pošti ili predlošku",
    "admin.orders.filter_all": "Sve ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Na čekanju ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Plaćeno ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Nijedna narudžba ne odgovara trenutnim filterima.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Kupac",
    "admin.orders.th_template": "Predložak",
    "admin.orders.th_price": "Cijena",
    "admin.orders.th_status": "Status",
    "admin.orders.th_date": "Datum",
    "admin.orders.th_actions": "Radnje",
    "admin.orders.status_paid": "plaćeno",
    "admin.orders.status_pending": "na čekanju",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Označi kao plaćeno",
    "admin.orders.btn_cancel": "Otkaži",
    "admin.orders.btn_delete": "Obriši",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Označiti ovu narudžbu kao PLAĆENU?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Otkazati i obrisati ovu narudžbu na čekanju?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Trajno obrisati ovu PLAĆENU narudžbu? Time se uklanja i token za preuzimanje.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Tiketi podrške",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} tiket čeka vaš odgovor.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} tiketa čekaju vaš odgovor.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Sve ste obradili.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Pretražuj po korisniku, e-pošti ili predmetu",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Čeka odgovor",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Svi otvoreni",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Sve",
    "admin.tickets_page.empty": "Nema tiketa s trenutnim filterima.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Korisnik",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Predmet",
    "admin.tickets_page.th_status": "Status",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Zadnji odgovor",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Ažurirano",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Radnje",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Čeka odgovor",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Odgovoreno",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Admin",
    "admin.tickets_page.last_user": "Korisnik",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Prihod",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Prodaja",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Mjesečni prihod, najbolje prodani predlošci i ukupna uspješnost prodaje.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Ovaj mjesec",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "u odnosu na prošli mjesec",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Prošli mjesec",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Ukupni prihod",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} plaćenih narudžbi",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Narudžbe na čekanju",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "čekaju plaćanje",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Zadnjih 6 mjeseci",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Mjesečni prihod",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Mjesečni prihod za zadnjih 6 mjeseci",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} narudžba",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} narudžbi",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Sveukupno",
    "admin.sales_page.top_h3": "Najprodavaniji predlošci",
    "admin.sales_page.top_empty": "Još nema plaćenih narudžbi.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Promet",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Posjetitelji stranice",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Stvarna analitika posjeta za vašu trgovinu. Botovi i vaši vlastiti admin posjeti su isključeni.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Zadnjih 7 dana",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Jedinstveni posjetitelji",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Jedinstveni posjetitelji po danu u zadnjih 7 dana",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Danas",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Ovaj mjesec",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Pregledi danas",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Pregledi ukupno",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} pregled",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} pregleda",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Zadnjih 30 dana",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Najposjećenije stranice",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Zadnjih 30 dana",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Najčešći preporučitelji",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Još nema podataka.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Još nema vanjskih preporučitelja.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (početna)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} posjetitelja",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "posjeta",
    "admin.categories.hero_kicker": "Katalog",
    "admin.categories.hero_h1": "Kategorije",
    "admin.categories.hero_sub": "Grupirajte proizvode (predlošci, gotove trgovine, blogovi itd.). Prazne kategorije su skrivene u trgovini.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Dodaj kategoriju",
    "admin.categories.ph_name": "Prikazano ime",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (npr. online-trgovine)",
    "admin.categories.ph_sort": "Sortiraj",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Ime",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Proizvodi",
    "admin.categories.th_sort": "Sortiraj",
    "admin.categories.th_actions": "Radnje",
    "admin.categories.confirm_delete": "Obrisati ovu kategoriju?",
    "admin.categories.err_in_use": "Nije moguće obrisati: kategorija još ima proizvode. Prvo ih premjestite.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Potrebno je ime i valjani slug (mala slova, brojevi, crtice).",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Taj slug se već koristi.",
    "admin.categories.err_add": "Nije bilo moguće dodati kategoriju.",
    "admin.categories.msg_added": "Kategorija je dodana.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Uredi kategoriju",
    "admin.cat_edit.label_name": "Ime",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Redoslijed sortiranja",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Potrebno je ime i valjani slug.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Taj slug se već koristi.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Spremljeno.",
    "admin.form.label_category": "Kategorija",
    "admin.form.ph_title": "Naslov",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (primjer: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Kratki opis",
    "admin.form.ph_full": "Puni opis",
    "admin.form.ph_price": "Prodajna cijena (trenutna)",
    "admin.form.ph_compare": "Usporedna cijena (neobavezno, viša od prodaje)",
    "admin.form.label_compare": "Usporedna cijena (neobavezno — mora biti viša od prodajne da se prikaže popust)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "npr. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "Demo URL",
    "admin.form.label_cover": "Naslovna slika",
    "admin.form.label_preview": "Slika pregleda",
    "admin.form.label_download": "Datoteka za preuzimanje",
    "admin.form.label_current_cover": "Trenutna naslovna slika",
    "admin.form.label_upload_cover": "Učitaj novu naslovnu sliku",
    "admin.form.alt_cover": "Trenutna naslovna slika",
    "admin.form.label_current_preview": "Trenutna slika pregleda",
    "admin.form.label_upload_preview": "Učitaj novu sliku pregleda",
    "admin.form.alt_preview": "Trenutna slika pregleda",
    "admin.form.label_current_download": "Trenutna datoteka za preuzimanje",
    "admin.form.label_upload_download": "Učitaj novu datoteku za preuzimanje",
    "admin.form.cb_featured": "Istaknuto",
    "admin.form.cb_active": "Aktivno",
    "admin.form.upload_label_cover": "Naslovna slika",
    "admin.form.upload_label_preview": "Slika pregleda",
    "admin.form.upload_label_download": "Datoteka za preuzimanje",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Dodaj predložak",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Stvorite novi proizvod za trgovinu.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Dodaj predložak",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Uredi predložak",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Ažurirajte informacije o proizvodu.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Prije stvaranja proizvoda dodajte barem jednu kategoriju.",
    "admin.err.title_slug_price": "Potrebni su naslov, slug i valjana cijena.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Usporedna cijena mora biti viša od prodajne ili je ostavite praznom.",
    "admin.err.invalid_category": "Odaberite valjanu kategoriju.",
    "admin.err.no_categories_db": "Nema kategorija u bazi.",
    "admin.msg.template_added": "Predložak je uspješno dodan.",
    "admin.msg.template_updated": "Predložak je uspješno ažuriran.",
    "admin.err.template_not_found": "Predložak nije pronađen.",
    "admin.err.category_not_found": "Kategorija nije pronađena.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Tiket nije pronađen.",
    "account.tickets_h2": "Moji tiketi",
    "account.tickets_sub": "Vaši prijašnji i tekući razgovori s podrškom.",
    "account.tickets_open_btn": "Otvori novi tiket",
    "account.profile_tickets_hint": "Otvara stranicu podrške gdje možete napisati novi tiket.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Moji tiketi",
    "account.tickets_history_h2": "Povijest tiketa",
    "account.tickets_none": "Još nemate tikete.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% popusta",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Partnerski banneri po zonama stranice. Samo aktivni oglasi pojavljuju se u trgovini (ne u adminu).",
    "admin.action.ads_title": "Oglasi na stranici",
    "admin.action.promo_desc": "Promijenite pomični redak ponude i oznaku linka iznad logotipa (po jeziku).",
    "admin.action.promo_title": "Promo traka",
    "admin.action.support_scope_desc": "Kontejner „što nudimo \/ što ne nudimo” na stranici Kontakt (po jeziku).",
    "admin.action.support_scope_title": "Okvir politike kontakta",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Naslovnica — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Preuzimanje — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galerija 1 — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galerija 2 — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galerija 3 — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Nakon odabira datoteke pojavljuje se pregled ispod — ništa se ne sprema dok ne kliknete gumb.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Pregled — odabrana datoteka",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Opcionalno: tri dodatna snimke zaslona za red minijatura na stranici proizvoda (lijevo \/ sredina \/ desno).",
    "admin.ads.add_h1": "Dodaj oglas",
    "admin.ads.add_sub": "Prenesite sliku bannera i odaberite gdje će se pojaviti na javnoj stranici.",
    "admin.ads.back_list": "Natrag na popis oglasa",
    "admin.ads.badge_expired": "Isteklo",
    "admin.ads.badge_live": "Uživo",
    "admin.ads.badge_off": "Ne",
    "admin.ads.badge_on": "Da",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Zakazano",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktiviraj",
    "admin.ads.btn_add": "Dodaj oglas",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Deaktiviraj",
    "admin.ads.btn_save": "Spremi oglas",
    "admin.ads.cb_active": "Aktivan — prikaži na live stranici",
    "admin.ads.confirm_delete": "Obrisati ovaj oglas?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG ili WebP — kliknite ili povucite ovdje",
    "admin.ads.edit_h1": "Uredi oglas",
    "admin.ads.edit_sub": "Ažurirajte sliku, link, smještaj ili aktivaciju.",
    "admin.ads.empty": "Još nema oglasa. Dodajte jedan i aktivirajte ga kad budete spremni.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Unesite valjane datume (YYYY-MM-DD) ili ostavite polja prazna.",
    "admin.ads.err_dates_range": "„Prikaži od” mora biti na ili prije „Prikaži do”.",
    "admin.ads.err_db": "Nije moguće spremiti u bazu podataka. Pri novoj instalaciji uvezite sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Prenesite sliku bannera (JPG, PNG ili WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Interni naziv je obavezan.",
    "admin.ads.err_not_found": "Oglas nije pronađen.",
    "admin.ads.err_placement": "Nevaljani smještaj.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Pokrenite sql\/shop.sql u phpMyAdminu da omogućite razdoblja prikaza.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Tablica site_ads nedostaje. Uvezite sql\/shop.sql u phpMyAdmin, zatim osvježite stranicu.",
    "admin.ads.err_url": "Unesite valjani URL (https:\/\/…) ili interni link poput templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetizacija",
    "admin.ads.hint_active": "Neaktivni oglasi su spremljeni, ali se nikada ne prikazuju posjetiteljima.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Ostavite prazno da zadržite trenutačnu sliku.",
    "admin.ads.hint_placement": "Ispod zaglavlja i iznad podnožja: do tri aktivna oglasa jedan pored drugog (na telefonima jedan ispod drugog). Nakon istaknutih: samo početna, jedan stupac.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Ostavite oba prazna za prikaz u bilo koje vrijeme dok je aktivan. Postavite samo „do” za fiksni završni datum ili oba za raspon (uključivo). Izvan raspona posjetitelji neće vidjeti oglas čak i ako je aktivan.",
    "admin.ads.label_alt": "Alt tekst slike (pristupačnost)",
    "admin.ads.label_current_image": "Trenutačna putanja slike",
    "admin.ads.label_image": "Slika bannera",
    "admin.ads.label_image_new": "Zamijeni sliku (opcionalno)",
    "admin.ads.label_internal": "Interni naziv (samo za vas)",
    "admin.ads.label_placement": "Smještaj na stranici",
    "admin.ads.label_show_from": "Prikaži od (prvi dan, opcionalno)",
    "admin.ads.label_show_until": "Prikaži do (posljednji dan, opcionalno)",
    "admin.ads.label_sort": "Redoslijed sortiranja (manji = prvi)",
    "admin.ads.label_url": "Ciljni URL",
    "admin.ads.list_h1": "Oglasi na stranici",
    "admin.ads.list_sub": "Stvarajte bannere za različita mjesta. Skriveni su dok ih ne aktivirate.",
    "admin.ads.map_aria": "Raspored stranice: gdje se pojavljuje svaki smještaj oglasa",
    "admin.ads.map_content": "Glavni sadržaj (različit na svakoj stranici)",
    "admin.ads.map_footer": "Podnožje",
    "admin.ads.map_header": "Zaglavlje stranice (logotip + izbornik)",
    "admin.ads.map_home_only": "Samo na početnoj stranici, ispod istaknutih predložaka:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Do 3 u redu · preporučeno 380×120 px svaki · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Prikazuje se na svakoj javnoj stranici",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Do 3 u redu · preporučeno 380×120 px svaki · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banner · preporučeno 520×168 px · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Gornja promo \/ najavna traka",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Iznad podnožja",
    "admin.ads.map_slot_below": "Ispod zaglavlja",
    "admin.ads.map_slot_home": "Nakon bloka istaknutih predložaka",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Mjesto za oglas",
    "admin.ads.map_title": "Raspored stranice (od vrha prema dnu)",
    "admin.ads.msg_added": "Oglas spremljen.",
    "admin.ads.msg_saved": "Promjene spremljene.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktivacija ažurirana.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Iznad podnožja — do 3 oglasa u redu (sve javne stranice)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Ispod zaglavlja — do 3 oglasa u redu (sve javne stranice)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Početna — nakon istaknutih predložaka",
    "admin.ads.schedule_always": "Bez ograničenja datuma",
    "admin.ads.schedule_from": "Od {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "Do {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Slika bannera",
    "admin.ads.section_placement": "Smještaj",
    "admin.ads.section_publish": "Redoslijed, datumi i status",
    "admin.ads.section_target": "Link i tekst",
    "admin.ads.spec_image_config": "Limit od {{max}} MB postavljen je u includes\/config.php (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize mora biti barem toliko visok.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Preporučena veličina: 520×168 px (retina 1040×336). Prikazuje se do ~520×168 px na stranici. Formati: JPG, PNG, WebP. Maks. veličina datoteke: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Preporučena veličina po banneru: 380×120 px (retina 760×240). Prikazuje se do ~370×120 px na stranici. Formati: JPG, PNG, WebP. Maks. veličina datoteke: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Radnje",
    "admin.ads.th_active": "Aktivan",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Interni naziv",
    "admin.ads.th_placement": "Smještaj",
    "admin.ads.th_schedule": "Razdoblje prikaza",
    "admin.ads.th_sort": "Sortiranje",
    "admin.ads.upload_label": "Slika bannera",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Ukloni odabranu datoteku (još nije spremljena)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Odaberite datoteku za pregled. Označite „Ukloni…” da obrišete spremljenu datoteku pri spremanju.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Spremljeno",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Označi za uklanjanje pri spremanju — kliknite ponovno za poništavanje",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Detalji proizvoda",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Datoteka za preuzimanje",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Minijature galerije",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Naslovna i slike pregleda",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Vidljivost",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Ukloni trenutačnu naslovnu sliku",
    "admin.form.cb_remove_download": "Ukloni trenutačnu datoteku za preuzimanje",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Ukloni sliku galerije 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Ukloni sliku galerije 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Ukloni sliku galerije 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Ukloni trenutačnu sliku pregleda",
    "admin.form.label_compare_short": "Usporedna cijena (opcionalno)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Trenutačna slika galerije 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Trenutačna slika galerije 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Trenutačna slika galerije 3",
    "admin.form.label_demo_url": "Demo URL",
    "admin.form.label_full_desc": "Potpuni opis",
    "admin.form.label_gallery_1": "Slika galerije 1 (stranica proizvoda — lijeva minijatura)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Slika galerije 2 (stranica proizvoda — središnja minijatura)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Slika galerije 3 (stranica proizvoda — desna minijatura)",
    "admin.form.label_sale_price": "Prodajna cijena",
    "admin.form.label_short_desc": "Kratki opis",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Naslov",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Prenesi novu sliku galerije 1",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Prenesi novu sliku galerije 2",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Prenesi novu sliku galerije 3",
    "admin.form.remove_files_hint": "Označene stavke brišu spremljenu datoteku pri spremanju (nakon uspješnog ažuriranja).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Slika galerije 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Slika galerije 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Slika galerije 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Obriši prilagođeni tekst (ovaj jezik)",
    "admin.promo.btn_save": "Spremi",
    "admin.promo.confirm_reset": "Obrisati prilagođeni promo tekst za ovaj jezik?",
    "admin.promo.err_db": "Nije moguće spremiti. Ako tablica nedostaje, uvezite sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Tablica site_settings nedostaje. Uvezite sql\/shop.sql u phpMyAdmin.",
    "admin.promo.hero_h1": "Gornja promo traka",
    "admin.promo.hero_kicker": "Trgovina",
    "admin.promo.hero_sub": "Upravlja klizećom najavom i desnim linkom iznad glavnog zaglavlja. Vrijednosti se spremaju po aktivnom jeziku.",
    "admin.promo.hint_locale": "Uređivanje za jezik: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Oznaka linka",
    "admin.promo.label_marquee": "Klizeći tekst",
    "admin.promo.msg_reset": "Prilagođeni tekst uklonjen za ovaj jezik — ponovno se koriste zadane vrijednosti iz jezične datoteke.",
    "admin.promo.msg_saved": "Spremljeno.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Dodaj oglas",
    "admin.ptitle.ads": "Oglasi na stranici",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Uredi oglas",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Promo traka",
    "admin.ptitle.support_scope": "Politika podrške (Kontakt)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Sustav tiketa",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Obriši prilagođene tekstove (ovaj jezik)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Spremi",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Prikaži Kontakt",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Obrisati sve prilagođene tekstove za ovaj jezik?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Posjetitelji trenutačno vide: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Politika podrške (kontejner)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Kontakt",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Uredite informativni okvir na stranici Kontakt. Prazno polje = vrijednost iz jezičnih datoteka. Odvojeno od prekidača sustava tiketa.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Rezervirana mjesta prikazuju trenutačni prijevod. Spremite samo polja koja želite prepisati.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Jezik uređivanja: {{lang}} (promijenite jezik stranice u izborniku prije spremanja).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Stavka popisa",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Podnožje — tiketi isključeni",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Podnožje — tiketi uključeni",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Podnaslov (lijevo)",
    "admin.support_scope.label_title": "Naslov",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Podnaslov (desno)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Politika kontakta",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Prilagođeni tekstovi uklonjeni za ovaj jezik — ponovno se koriste jezične datoteke.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Politika spremljena.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Kako izgleda na Kontaktu nakon spremanja (ili jezični rezervni prikaz).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Pregled",
    "admin.support_scope.section_foot": "Redak podnožja (ovisi o tiketima)",
    "admin.support_scope.section_main": "Naslov okvira",
    "admin.support_scope.section_no": "Stupac „Ne nudimo”",
    "admin.support_scope.section_yes": "Stupac „Prihvaćamo”",
    "admin.support_scope.tickets_off": "varijanta „tiketi isključeni”",
    "admin.support_scope.tickets_on": "varijanta „tiketi uključeni”",
    "admin.templates.btn_ads": "Oglasi na stranici",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Isključeno za kupce",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktivno za kupce",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Isključi za kupce",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Ponovno uključi",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Isključiti sustav tiketa za sve kupce?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Sustav tiketa za kupce",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Podrška",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Isključite kada ne prihvaćate zahtjeve na stranici. Kupci vide kratku poruku; admin tiketi ostaju dostupni.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Postavke sustava tiketa",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Sustav tiketa je isključen za kupce.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Sustav tiketa je uključen za kupce.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Poruka koju kupci vide:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Isključeno — kupci vide samo poruku o pauzi.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Uključeno — kupci mogu otvarati tikete i odgovarati.",
    "admin.upload.complete": "Gotovo",
    "admin.upload.err_auth": "Sesija je istekla. Prijavite se ponovno.",
    "admin.upload.err_csrf": "Sigurnosni token je istekao. Osvježite stranicu i pokušajte ponovno.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Potreban je admin pristup.",
    "admin.upload.failed": "Prijenos nije uspio",
    "admin.upload.html": "Poslužitelj je vratio stranicu umjesto podataka. Osvježite stranicu, prijavite se kao admin ili provjerite PHP limite prijenosa u php.ini.",
    "admin.upload.invalid": "Neočekivani odgovor poslužitelja.",
    "admin.upload.network": "Mrežna greška. Pokušajte ponovno.",
    "admin.upload.processing": "Spremanje na poslužitelj…",
    "admin.upload.save_failed": "Nije moguće spremiti. Provjerite podatke i pokušajte ponovno.",
    "admin.upload.saved": "Uspješno spremljeno.",
    "admin.upload.too_large": "Datoteka je prevelika za poslužitelj. Povećajte upload_max_filesize i post_max_size u php.ini.",
    "admin.upload.uploading": "Prijenos datoteka…",
    "ads.slot_aria": "Oglas",
    "ads.sponsored": "Oglas",
    "contact.kicker": "Kontakt",
    "contact.ph_message": "Opišite problem s narudžbom ili plaćanjem. Ako imate: broj narudžbe, datum, što vidite na računu…",
    "contact.sub": "Trgovina radi normalno. Nema podrške za predloške ili web stranice; tiketi samo za plaćanje, narudžbe i preuzimanja.",
    "contact.title": "Kupnje, plaćanja i narudžbe",
    "footer.support_status": "Podrška za predloške i web stranice: ne nudimo · tiketi samo za plaćanje, narudžbe i preuzimanja (na stranici).",
    "home.custom_work_soon_close": "Razumijem",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Uskoro",
    "home.custom_work_soon_text": "Osobni projekti još nisu dostupni. Pregledajte gotove predloške u trgovini.",
    "home.custom_work_soon_title": "Prilagođeni rad — uskoro",
    "home.hero_sub": "Sada: predlošci za igre i servere. Uskoro: trgovine i portfolio stranice. Čist dizajn, brz start, preuzimanje odmah nakon kupnje.",
    "home.hero_tag": "Gaming i web predlošci",
    "home.hero_title": "Stranice i predlošci za server, projekt ili brend",
    "product.lightbox_close": "Zatvori",
    "product.lightbox_next": "Sljedeće",
    "product.lightbox_open": "Uvećaj sliku",
    "product.lightbox_prev": "Prethodno",
    "product.self_service_notice": "Samoposluživanje: nema podrške za predloške ili web stranice (instalacija, postavljanje, izmjene). Nakon kupnje samo preuzimanje; za plaćanje\/narudžbu tiket putem Kontakt (nakon prijave).",
    "product.trust3": "Spremno za lansiranje",
    "rate_limit.banned": "Pristup privremeno blokiran.",
    "rate_limit.bot": "Previše zahtjeva. Pokušajte kasnije.",
    "rate_limit.generic": "Previše zahtjeva. Pričekajte trenutak.",
    "register.err_rate_limit": "Previše pokušaja registracije. Pokušajte kasnije.",
    "support.scope_no_1": "Instalacija, postavljanje, pokretanje ili stalna podrška kupljenog predloška\/stranice.",
    "support.scope_no_2": "Prilagođene izmjene dizajna, koda, sadržaja ili servera.",
    "support.scope_no_3": "Savjeti «kako da» — proizvod je samoposluživanje.",
    "support.scope_no_title": "Ne nudimo (predlošci i web stranice)",
    "support.scope_tickets_off": "Tiketi za plaćanje\/narudžbu privremeno su isključeni. Podršku za predloške i web stranice također ne nudimo.",
    "support.scope_tickets_on": "Pišite putem tiketa ispod (nakon prijave). Odgovaramo na vašem računu na ovoj stranici — e-mail nije potreban.",
    "support.scope_title": "Što nudimo i što ne u ovoj fazi",
    "support.scope_yes_1": "Plaćanje, narudžbe, Stripe\/računi, pristup preuzimanju.",
    "support.scope_yes_2": "Dvostruko terećenje, neuspjelo plaćanje s terećenjem, nedostajuće datoteke nakon plaćene narudžbe.",
    "support.scope_yes_title": "Primamo upite o (samo trgovina)",
    "templates.card_hit_aria": "Otvori {{title}} — stranica proizvoda",
    "templates.card_hover_cta": "Otvori",
    "tickets.system_paused_btn_store": "U trgovinu",
    "tickets.system_paused_h2": "Podrška za predloške i web stranice — ne nudimo",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront prodaje gotove web predloške za samoposluživanje. Nakon kupnje dobivate datoteke za preuzimanje prema licenci — postavljanje je vaša odgovornost ili odabranog pružatelja\/hosta.",
    "tickets.system_paused_p2": "U ovoj fazi ne nudimo podršku za predloške i web stranice: nema pomoći za instalaciju, server, dizajn, kod, «kako krenuti» ili prilagodbe. Trgovina i preuzimanja rade normalno.",
    "tickets.system_paused_p3": "Za probleme s plaćanjem, narudžbom ili preuzimanjem obično koristimo tikete na stranici (nakon prijave). Kanal je isključen; aktivaciju najavljujemo ovdje.",
    "tickets.system_paused_text": "Ne možemo pomoći s instalacijom, postavljanjem ili izmjenama kupljenih predložaka i stranica.",
    "meta.home": "Početna",
    "meta.templates": "Proizvodi",
    "meta.contact": "Kontakt",
    "meta.login": "Prijava",
    "meta.register": "Adresa",
    "meta.cart": "Košarica",
    "nav.home": "Početna",
    "nav.templates": "Predlošci",
    "nav.contact": "Kontakt",
    "nav.login": "Prijava",
    "nav.register": "Adresa",
    "nav.cart": "Košarica",
    "nav.logout": "Odjava (logout)",
    "lang.switch_label": "Jezik",
    "footer.contacts": "Kontakti",
    "footer.email_line": "E-pošta: support@template-runefront.com",
    "footer.information": "Informacija",
    "footer.license": "Licencija",
    "footer.terms": "Uvjeti korištenja",
    "footer.privacy": "Pravila o privatnosti",
    "footer.copyright": "© {{year}} {{site}}. Sva prava pridržana.",
    "home.btn_contact": "Zatraži prilagođeni rad",
    "home.featured_sub": "Pregledajte neke od dostupnih rasporeda.",
    "promo.offer": "Nova sezonska ponuda: do 30% POPUSTA na odabrane predloške",
    "promo.browse_deals": "Pregledajte ponude",
    "product.trust1": "Sigurno plaćanje",
    "product.trust2": "Trenutačno preuzimanje",
    "product.buy": "Kupi predložak",
    "product.demo": "Live",
    "product.back_list": "Natrag na predloške",
    "cart.page_h1": "Moja košarica",
    "cart.page_sub": "Upravljajte neizvršenim uplatama i preuzimanjima.",
    "cart.flow_li1": "Na čekanju — platite putem usluge Stripe za potvrdu. Možete otkazati u bilo kojem trenutku prije plaćanja.",
    "cart.flow_li2": "Paid (Plaćeno) — gumb Download (Preuzimanje) pojavljuje se ovdje čim se potvrdi plaćanje.",
    "cart.flow_li3": "Priznanica — Stripe e-mailom šalje potvrdu o plaćanju; datoteke ostaju na ovoj stranici dok ste prijavljeni.",
    "cart.pay_stripe": "Platite putem Stripea",
    "login.password": "Lozinka",
    "register.username": "Korisničko ime"
}