{
    "nav.tickets": "Piletid",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} lugemata tugivastust",
    "home.badge_sale": "SALE",
    "contact.guest_h2": "Sisselogimine nõutav",
    "contact.guest_sub": "Tugipileti avamiseks ja vestluse jälgimiseks logi palun sisse või loo tasuta konto.",
    "contact.new_ticket_h2": "Ava uus pilet",
    "contact.new_ticket_sub": "Kirjelda, millega vajad abi. Vastame saidi sees.",
    "contact.subject": "Teema",
    "contact.ph_subject": "Lühike kokkuvõte sinu küsimusest",
    "contact.btn_open_ticket": "Ava pilet",
    "contact.last_update": "Viimati uuendatud",
    "contact.btn_view": "Vaata",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Sinu piletite nimekiri on ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Minu konto",
    "contact.status_open": "Avatud",
    "contact.status_closed": "Suletud",
    "contact.status_waiting_admin": "Ootab toe vastust",
    "contact.status_reply_received": "Vastus saadud",
    "contact.unread_replies": "{{n}} uus vastus toelt.",
    "contact.ok_opened": "Sinu pilet on avatud. Vastame esimesel võimalusel.",
    "contact.err_csrf": "Turvamärk kehtetu. Laadi leht uuesti ja proovi uuesti.",
    "contact.err_subject_long": "Teema on liiga pikk (max {{max}} tähemärki).",
    "contact.err_message_long": "Sinu sõnum on liiga pikk (max {{max}} tähemärki).",
    "contact.err_save": "Sõnumit ei õnnestunud salvestada. Proovi hiljem uuesti.",
    "contact.err_max_open": "Sul on juba {{max}} avatud piletit. Oota vastust või sulge üks enne uue avamist.",
    "contact.err_cooldown_open": "Oota palun {{seconds}} sekundit enne järgmise pileti avamist.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Oota palun {{seconds}} sekundit enne järgmise vastuse saatmist.",
    "ticket.kicker": "Tugipilet",
    "ticket.title_prefix": "Pilet",
    "ticket.not_found": "Piletit ei leitud",
    "ticket.not_found_sub": "Sellist piletit pole või see ei kuulu sulle.",
    "ticket.opened_at": "Avatud",
    "ticket.status": "Olek",
    "ticket.from_support": "Tugi",
    "ticket.from_you": "Sina",
    "ticket.your_reply": "Sinu vastus",
    "ticket.reply_label": "Kirjuta oma vastus",
    "ticket.reply_ph": "Kirjuta sõnum…",
    "ticket.send_reply": "Saada vastus",
    "ticket.closed_note": "See pilet on suletud. Kui vajad edaspidi abi, ava uus pilet.",
    "ticket.btn_back_account": "Tagasi minu piletite juurde",
    "ticket.ok_reply_sent": "Vastus saadetud.",
    "ticket.err_closed": "See pilet on suletud ja uusi vastuseid ei saa lisada.",
    "admin_ticket.back_list": "Tagasi piletite juurde",
    "admin_ticket.panel_h2": "Halda piletit",
    "admin_ticket.panel_sub": "Vasta kliendile või lõpeta pilet, kui päring on täielikult lahendatud.",
    "admin_ticket.section_reply": "Vastus",
    "admin_ticket.section_actions": "Pileti toimingud",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Märgi lõpetatuks, kui päring on täielikult lahendatud. Klient näeb piletit suletuna ega saa vastata. Kustuta jäädavalt, kui ajalugu pole enam vaja.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "See pilet on lõpetatud. Saad selle uuesti avada, kui klient vajab rohkem abi, või kustutada jäädavalt.",
    "admin_ticket.from": "Kellelt",
    "admin_ticket.opened": "Avatud",
    "admin_ticket.status_label": "Olek",
    "admin_ticket.status_open": "Avatud",
    "admin_ticket.status_closed": "Lõpetatud (suletud)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Vastus kliendile",
    "admin_ticket.reply_label": "Sinu vastus",
    "admin_ticket.reply_ph": "Kirjuta vastus kliendile…",
    "admin_ticket.send_reply": "Saada vastus",
    "admin_ticket.closed_hint": "See pilet on suletud. Ava see uuesti, kui klient vajab rohkem abi.",
    "admin_ticket.support_you": "Tugi (sina)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Piletit ei leitud",
    "admin_ticket.not_found_back": "Tagasi piletite juurde",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Lahenda pilet",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Kui kliendi päring on täielikult lahendatud, märgi pilet lõpetatuks. Klient näeb selle suletuna. Võid pileti hiljem kustutada, kui ajalugu pole enam vaja.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Märgi kliendi jaoks lõpetatuks",
    "admin_ticket.btn_delete": "Kustuta pilet jäädavalt",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "See pilet on juba lõpetatud märgitud. Saad selle uuesti avada või jäädavalt kustutada.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Ava pilet uuesti",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Märkida see pilet lõpetatuks? Klient ei saa enam vastata.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Kustutada jäädavalt see pilet ja kõik sõnumid? Seda ei saa tagasi võtta.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Vastus saadetud.",
    "admin_ticket.err_closed": "See pilet on suletud. Ava see uuesti, et vastata.",
    "admin_ticket.err_body": "Palun sisesta kehtiv sõnum.",
    "admin_ticket.err_save": "Vastust ei õnnestunud salvestada. Proovi uuesti.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Pilet märgitud kliendi jaoks lõpetatuks.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Pilet uuesti avatud.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Pilet jäädavalt kustutatud.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Lõpetatud (suletud)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Administraator",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: üleslaadimine ebaõnnestus. Kontrolli failisuurust ja proovi uuesti.",
    "admin.ptitle.templates": "Halda malle",
    "admin.ptitle.add_template": "Lisa mall",
    "admin.ptitle.edit_template": "Muuda malli",
    "admin.ptitle.orders": "Tellimused",
    "admin.ptitle.tickets": "Tugipiletid",
    "admin.ptitle.sales": "Müük",
    "admin.ptitle.visitors": "Külastajad",
    "admin.ptitle.categories": "Kategooriad",
    "admin.ptitle.edit_category": "Muuda kategooriat",
    "admin.common.apply": "Rakenda",
    "admin.common.reset": "Lähtesta",
    "admin.common.reset_filters": "Lähtesta filtrid",
    "admin.common.edit": "Muuda",
    "admin.common.delete": "Kustuta",
    "admin.common.open": "Ava",
    "admin.common.add": "Lisa",
    "admin.common.save": "Salvesta",
    "admin.common.save_changes": "Salvesta muudatused",
    "admin.common.back_admin": "Tagasi administraatorisse",
    "admin.common.back_templates": "Tagasi mallide juurde",
    "admin.common.back_categories": "Tagasi kategooriate juurde",
    "admin.common.admin_badge": "Admin",
    "admin.common.catalog_badge": "Kataloog",
    "admin.common.revenue_badge": "Tulu",
    "admin.common.traffic_badge": "Liiklus",
    "admin.templates.hero_h1": "Halda malle",
    "admin.templates.hero_sub": "Lisa, muuda ja halda oma tooteid.",
    "admin.templates.btn_add": "Lisa mall",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Halda kategooriaid",
    "admin.templates.search_ph": "Otsi pealkirja või slug-i järgi",
    "admin.templates.status_all": "Kõik olekud",
    "admin.templates.status_active": "Aktiivne",
    "admin.templates.status_inactive": "Mitteaktiivne",
    "admin.templates.cat_all": "Kõik kategooriad",
    "admin.templates.empty": "Filtritega ei leitud ühtegi malli.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Pealkiri",
    "admin.templates.th_category": "Kategooria",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Hind",
    "admin.templates.th_status": "Olek",
    "admin.templates.th_created": "Loodud",
    "admin.templates.th_actions": "Toimingud",
    "admin.templates.badge_active": "Aktiivne",
    "admin.templates.badge_inactive": "Mitteaktiivne",
    "admin.templates.confirm_delete": "Kustutada see mall?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Admin",
    "admin.orders.hero_h1": "Tellimused",
    "admin.orders.hero_sub": "Kõik klienditellimused. Märgi makstuks, tühista ootel või kustuta lõpetatud tellimused.",
    "admin.orders.search_ph": "Otsi kasutaja, e-posti või malli järgi",
    "admin.orders.filter_all": "Kõik ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Ootel ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Makstud ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Ükski tellimus ei vasta praegustele filtritele.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Klient",
    "admin.orders.th_template": "Mall",
    "admin.orders.th_price": "Hind",
    "admin.orders.th_status": "Olek",
    "admin.orders.th_date": "Kuupäev",
    "admin.orders.th_actions": "Toimingud",
    "admin.orders.status_paid": "makstud",
    "admin.orders.status_pending": "ootel",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Märgi makstuks",
    "admin.orders.btn_cancel": "Tühista",
    "admin.orders.btn_delete": "Kustuta",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Märkida see tellimus MAKSTUD?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Tühistada ja kustutada see ootel tellimus?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Kustutada jäädavalt see MAKSTUD tellimus? Allalaadimise tunnus eemaldatakse samuti.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Tugipiletid",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} pilet ootab sinu vastust.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} piletit ootab sinu vastust.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Kõik on lahendatud.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Otsi kasutaja, e-posti või teema järgi",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Ootab vastust",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Kõik avatud",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Kõik",
    "admin.tickets_page.empty": "Filtritega ei leitud ühtegi piletit.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Kasutaja",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Teema",
    "admin.tickets_page.th_status": "Olek",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Viimane vastus",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Uuendatud",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Toimingud",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Ootab vastust",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Vastatud",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Admin",
    "admin.tickets_page.last_user": "Kasutaja",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Tulu",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Müük",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Igakuine tulu, enimmüüdud mallid ja üldine müügitulemus.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "See kuu",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "eelmise kuuga võrreldes",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Eelmine kuu",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Kogu aeg kokku tulu",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} makstud tellimust",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Ootel tellimused",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "ootavad tasumist",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Viimased 6 kuud",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Igakuine tulu",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Igakuine tulu viimase 6 kuu jooksul",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} tellimus",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} tellimust",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Kogu aeg",
    "admin.sales_page.top_h3": "Enimmüüdud mallid",
    "admin.sales_page.top_empty": "Makstud tellimusi veel pole.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Liiklus",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Saidi külastajad",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Päris külastaja analüütika sinu poe jaoks. Robotid ja sinu administraatori külastused on välja jäetud.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Viimased 7 päeva",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Unikaalsed külastajad",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Unikaalsed külastajad päevas viimase 7 päeva jooksul",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Täna",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "See kuu",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Vaatamisi täna",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Vaatamisi kokku",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} vaatamine",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} vaatamist",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Viimased 30 päeva",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Populaarsemad lehed",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Viimased 30 päeva",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Populaarsemad viitajad",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Andmeid pole veel.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Väliseid viitajaid pole veel.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (avaleht)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} külastajat",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "külastust",
    "admin.categories.hero_kicker": "Kataloog",
    "admin.categories.hero_h1": "Kategooriad",
    "admin.categories.hero_sub": "Grupeeri tooted (mallid, valmis poed, blogid jne). Tühjad kategooriad on poes peidetud.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Lisa kategooria",
    "admin.categories.ph_name": "Kuvatav nimi",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (nt online-poed)",
    "admin.categories.ph_sort": "Sorteerimine",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Nimi",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Tooted",
    "admin.categories.th_sort": "Sorteerimine",
    "admin.categories.th_actions": "Toimingud",
    "admin.categories.confirm_delete": "Kustutada see kategooria?",
    "admin.categories.err_in_use": "Ei saa kustutada: selles kategoorias on veel tooteid. Liiguta need esmalt.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Nimi ja kehtiv slug (väikesed tähed, numbrid, sidekriipsud) on nõutavad.",
    "admin.categories.err_slug_taken": "See slug on juba kasutusel.",
    "admin.categories.err_add": "Kategooriat ei õnnestunud lisada.",
    "admin.categories.msg_added": "Kategooria lisatud.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Muuda kategooriat",
    "admin.cat_edit.label_name": "Nimi",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Sorteerimisjärjekord",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Nimi ja kehtiv slug on nõutavad.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "See slug on juba kasutusel.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Salvestatud.",
    "admin.form.label_category": "Kategooria",
    "admin.form.ph_title": "Pealkiri",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (näide: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Lühikirjeldus",
    "admin.form.ph_full": "Täielik kirjeldus",
    "admin.form.ph_price": "Müügihind (kehtiv)",
    "admin.form.ph_compare": "Võrdluse hind (valikuline, kõrgem kui müügihind)",
    "admin.form.label_compare": "Võrdluse hind (valikuline — peab olema kõrgem kui müügihind, et allahindlust kuvada)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "nt 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "Demo URL",
    "admin.form.label_cover": "Kaane pilt",
    "admin.form.label_preview": "Eelvaate pilt",
    "admin.form.label_download": "Allalaaditav fail",
    "admin.form.label_current_cover": "Praegune kaane pilt",
    "admin.form.label_upload_cover": "Laadi üles uus kaane pilt",
    "admin.form.alt_cover": "Praegune kaane pilt",
    "admin.form.label_current_preview": "Praegune eelvaate pilt",
    "admin.form.label_upload_preview": "Laadi üles uus eelvaate pilt",
    "admin.form.alt_preview": "Praegune eelvaate pilt",
    "admin.form.label_current_download": "Praegune allalaaditav fail",
    "admin.form.label_upload_download": "Laadi üles uus allalaaditav fail",
    "admin.form.cb_featured": "Esiletõstetud",
    "admin.form.cb_active": "Aktiivne",
    "admin.form.upload_label_cover": "Kaane pilt",
    "admin.form.upload_label_preview": "Eelvaate pilt",
    "admin.form.upload_label_download": "Allalaaditav fail",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Lisa mall",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Loo poe jaoks uus toode.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Lisa mall",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Muuda malli",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Uuenda tooteandmeid.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Lisa enne toote loomist vähemalt üks kategooria.",
    "admin.err.title_slug_price": "Pealkiri, slug ja kehtiv hind on nõutavad.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Võrdluse hind peab olema kõrgem kui müügihind või jätke tühjaks.",
    "admin.err.invalid_category": "Palun vali kehtiv kategooria.",
    "admin.err.no_categories_db": "Andmebaasis pole kategooriaid.",
    "admin.msg.template_added": "Mall edukalt lisatud.",
    "admin.msg.template_updated": "Mall edukalt uuendatud.",
    "admin.err.template_not_found": "Malli ei leitud.",
    "admin.err.category_not_found": "Kategooriat ei leitud.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Piletit ei leitud.",
    "account.tickets_h2": "Minu piletid",
    "account.tickets_sub": "Sinu varasemad ja käimasolevad vestlused toega.",
    "account.tickets_open_btn": "Ava uus pilet",
    "account.profile_tickets_hint": "Avab toe lehe, kus saad kirjutada uue pileti.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Minu piletid",
    "account.tickets_history_h2": "Pileti ajalugu",
    "account.tickets_none": "Sul pole veel pileteid.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% soodsamalt",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Partnerite bännerid lehe tsoonide kaupa. Aktiivsed reklaamid kuvatakse ainult poes (mitte adminis).",
    "admin.action.ads_title": "Saidi reklaamid",
    "admin.action.promo_desc": "Muutke liikuvat pakkumisrida ja lingi silti logo kohal (keele kaupa).",
    "admin.action.promo_title": "Promoriba",
    "admin.action.support_scope_desc": "Kontakt-lehe konteiner „mida pakume \/ mida ei paku“ (keele kaupa).",
    "admin.action.support_scope_title": "Kontaktpoliitika kast",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Kaane — valitud fail",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Allalaadimine — valitud fail",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galerii 1 — valitud fail",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galerii 2 — valitud fail",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galerii 3 — valitud fail",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Pärast faili valimist kuvatakse allpool eelvaade — midagi ei salvestata enne nupu klõpsamist.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Eelvaade — valitud fail",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Valikuline: kolm lisapilti tootelehe pisipiltide rea jaoks (vasak \/ keskel \/ parem).",
    "admin.ads.add_h1": "Lisa reklaam",
    "admin.ads.add_sub": "Laadige üles bänneripilt ja valige, kus see avalikul saidil kuvatakse.",
    "admin.ads.back_list": "Tagasi reklaamide nimekirja",
    "admin.ads.badge_expired": "Aegunud",
    "admin.ads.badge_live": "Aktiivne",
    "admin.ads.badge_off": "Väljas",
    "admin.ads.badge_on": "Sees",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Plaanitud",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktiveeri",
    "admin.ads.btn_add": "Lisa reklaam",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Deaktiveeri",
    "admin.ads.btn_save": "Salvesta reklaam",
    "admin.ads.cb_active": "Aktiivne — näita live-saidil",
    "admin.ads.confirm_delete": "Kustutada see reklaam?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG või WebP — klõpsake või lohistage siia",
    "admin.ads.edit_h1": "Muuda reklaami",
    "admin.ads.edit_sub": "Uuendage pilti, linki, paigutust või aktiveerimist.",
    "admin.ads.empty": "Reklaame pole veel. Lisage üks ja aktiveerige, kui olete valmis.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Sisestage kehtivad kuupäevad (YYYY-MM-DD) või jätke väljad tühjaks.",
    "admin.ads.err_dates_range": "„Näita alates“ peab olema samal päeval või enne „Näita kuni“.",
    "admin.ads.err_db": "Andmebaasi salvestamine ebaõnnestus. Uue paigalduse korral importige sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Laadige üles bänneripilt (JPG, PNG või WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Sisemine nimi on kohustuslik.",
    "admin.ads.err_not_found": "Reklaami ei leitud.",
    "admin.ads.err_placement": "Vigane paigutus.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Käivitage sql\/shop.sql phpMyAdminis, et lubada kuvamisperioodid.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Tabel site_ads puudub. Importige sql\/shop.sql phpMyAdminis, seejärel laadige uuesti.",
    "admin.ads.err_url": "Sisestage kehtiv URL (https:\/\/…) või sisemine link, nt templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetiseerimine",
    "admin.ads.hint_active": "Mitteaktiivsed reklaamid salvestatakse, kuid külastajatele ei kuvata.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Jätke tühjaks, et säilitada praegune pilt.",
    "admin.ads.hint_placement": "Päise all ja jaluse kohal: kuni kolm aktiivset reklaami kõrvuti (telefonides virnus). Esiletõstetute järel: ainult avaleht, üks veerg.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Jätke mõlemad tühjaks, et kuvada igal ajal, kui aktiivne. Määrake ainult „kuni“ fikseeritud lõppkuupäevaks või mõlemad kuupäevavahemikuks (kaasa arvatud). Vahemikust väljaspool ei näe külastajad reklaami, isegi kui see on aktiivne.",
    "admin.ads.label_alt": "Pildi alt-tekst (ligipääsetavus)",
    "admin.ads.label_current_image": "Praegune pilditee",
    "admin.ads.label_image": "Bänneripilt",
    "admin.ads.label_image_new": "Asenda pilt (valikuline)",
    "admin.ads.label_internal": "Sisemine nimi (ainult teile)",
    "admin.ads.label_placement": "Paigutus saidil",
    "admin.ads.label_show_from": "Näita alates (esimene päev, valikuline)",
    "admin.ads.label_show_until": "Näita kuni (viimane päev, valikuline)",
    "admin.ads.label_sort": "Sorteerimisjärjekord (väiksem = esimesena)",
    "admin.ads.label_url": "Siht-URL",
    "admin.ads.list_h1": "Saidi reklaamid",
    "admin.ads.list_sub": "Looge bännereid erinevatele paigutustele. Need on peidetud, kuni need aktiveerite.",
    "admin.ads.map_aria": "Lehe paigutus: kus iga reklaamipaigutus kuvatakse",
    "admin.ads.map_content": "Põhisisu (erineb igal lehel)",
    "admin.ads.map_footer": "Jalus",
    "admin.ads.map_header": "Saidi päis (logo + menüü)",
    "admin.ads.map_home_only": "Ainult avalehel, esiletõstetud mallide all:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Kuni 3 reas · soovitatav 380×120 px igaühe kohta · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Nähtav igal avalikul lehel",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Kuni 3 reas · soovitatav 380×120 px igaühe kohta · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 bänner · soovitatav 520×168 px · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Ülemine promo \/ teadete riba",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Jaluse kohal",
    "admin.ads.map_slot_below": "Päise all",
    "admin.ads.map_slot_home": "Esiletõstetud mallide ploki järel",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Reklaamikoht",
    "admin.ads.map_title": "Lehe paigutus (ülevalt alla)",
    "admin.ads.msg_added": "Reklaam salvestatud.",
    "admin.ads.msg_saved": "Muudatused salvestatud.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktiveerimine uuendatud.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Jaluse kohal — kuni 3 reklaami reas (kõik avalikud lehed)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Päise all — kuni 3 reklaami reas (kõik avalikud lehed)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Avaleht — esiletõstetud mallide järel",
    "admin.ads.schedule_always": "Kuupäevapiiranguta",
    "admin.ads.schedule_from": "Alates {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "Kuni {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Bänneripilt",
    "admin.ads.section_placement": "Paigutus",
    "admin.ads.section_publish": "Järjekord, kuupäevad ja olek",
    "admin.ads.section_target": "Link ja tekst",
    "admin.ads.spec_image_config": "{{max}} MB piirang on määratud includes\/config.php failis (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize peab olema vähemalt nii suur.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Soovitatav suurus: 520×168 px (retina 1040×336). Kuvatakse kuni ~520×168 px saidil. Formaadid: JPG, PNG, WebP. Max failisuurus: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Soovitatav suurus bänneri kohta: 380×120 px (retina 760×240). Kuvatakse kuni ~370×120 px saidil. Formaadid: JPG, PNG, WebP. Max failisuurus: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Toimingud",
    "admin.ads.th_active": "Aktiivne",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Sisemine nimi",
    "admin.ads.th_placement": "Paigutus",
    "admin.ads.th_schedule": "Kuvamisperiood",
    "admin.ads.th_sort": "Sorteerimine",
    "admin.ads.upload_label": "Bänneripilt",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Eemalda valitud fail (veel salvestamata)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Valige fail eelvaate nägemiseks. Märkige „Eemalda…“, et salvestatud fail salvestamisel kustutada.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Salvestatud",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Märgi eemaldamiseks salvestamisel — klõpsake uuesti tagasivõtmiseks",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Toote andmed",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Allalaaditav fail",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Galerii pisipildid",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Kaane- ja eelvaatepildid",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Nähtavus",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Eemalda praegune kaanepilt",
    "admin.form.cb_remove_download": "Eemalda praegune allalaaditav fail",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Eemalda galerii pilt 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Eemalda galerii pilt 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Eemalda galerii pilt 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Eemalda praegune eelvaatepilt",
    "admin.form.label_compare_short": "Võrdlushind (valikuline)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Praegune galerii pilt 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Praegune galerii pilt 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Praegune galerii pilt 3",
    "admin.form.label_demo_url": "Demo URL",
    "admin.form.label_full_desc": "Täielik kirjeldus",
    "admin.form.label_gallery_1": "Galerii pilt 1 (tooteleht — vasak pisipilt)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Galerii pilt 2 (tooteleht — keskmine pisipilt)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Galerii pilt 3 (tooteleht — parem pisipilt)",
    "admin.form.label_sale_price": "Müügihind",
    "admin.form.label_short_desc": "Lühikirjeldus",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Pealkiri",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Laadi üles uus galerii pilt 1",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Laadi üles uus galerii pilt 2",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Laadi üles uus galerii pilt 3",
    "admin.form.remove_files_hint": "Märgitud üksused kustutavad salvestatud faili salvestamisel (pärast edukat uuendamist).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Galerii pilt 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Galerii pilt 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Galerii pilt 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Kustuta kohandatud tekst (see keel)",
    "admin.promo.btn_save": "Salvesta",
    "admin.promo.confirm_reset": "Kustutada kohandatud promotekst selle keele jaoks?",
    "admin.promo.err_db": "Salvestamine ebaõnnestus. Kui tabel puudub, importige sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Tabel site_settings puudub. Importige sql\/shop.sql phpMyAdminis.",
    "admin.promo.hero_h1": "Ülemine promoriba",
    "admin.promo.hero_kicker": "Pood",
    "admin.promo.hero_sub": "Juhib keritavat teadet ja parempoolset linki peamise päise kohal. Väärtused salvestatakse aktiivse keele kaupa.",
    "admin.promo.hint_locale": "Muutmine keele jaoks: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Lingi silt",
    "admin.promo.label_marquee": "Keritav tekst",
    "admin.promo.msg_reset": "Kohandatud tekst eemaldatud selle keele jaoks — kasutatakse uuesti keelefaili vaikimisi väärtusi.",
    "admin.promo.msg_saved": "Salvestatud.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Lisa reklaam",
    "admin.ptitle.ads": "Saidi reklaamid",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Muuda reklaami",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Promoriba",
    "admin.ptitle.support_scope": "Tugipoliitika (Kontakt)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Piletisüsteem",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Kustuta kohandatud tekstid (see keel)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Salvesta",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Vaata Kontakt",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Kustutada kõik kohandatud tekstid selle keele jaoks?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Külastajad näevad praegu: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Tugipoliitika (konteiner)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Kontakt",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Muutke Kontakt-lehe infokasti. Tühi väli = väärtus keelefailidest. Eraldi piletisüsteemi lülitist.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Kohatäited näitavad praegust keele tõlget. Salvestage ainult väljad, mida soovite üle kirjutada.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Muutmise keel: {{lang}} (vahetage enne salvestamist menüüs saidi keel).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Loetelupunkt",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Jalus — piletid keelatud",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Jalus — piletid lubatud",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Alapealkiri (vasakul)",
    "admin.support_scope.label_title": "Pealkiri",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Alapealkiri (paremal)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Kontaktpoliitika",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Kohandatud tekstid eemaldatud selle keele jaoks — kasutatakse uuesti keelefaile.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Poliitika salvestatud.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Kuidas see Kontakt-lehel pärast salvestamist (või keele varu) kuvatakse.",
    "admin.support_scope.preview_title": "Eelvaade",
    "admin.support_scope.section_foot": "Jaluse rida (sõltub piletitest)",
    "admin.support_scope.section_main": "Kasti pealkiri",
    "admin.support_scope.section_no": "Veerg „Ei pakuta“",
    "admin.support_scope.section_yes": "Veerg „Võtame vastu“",
    "admin.support_scope.tickets_off": "variant „piletitest keelatud“",
    "admin.support_scope.tickets_on": "variant „piletitest lubatud“",
    "admin.templates.btn_ads": "Saidi reklaamid",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Keelatud klientidele",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktiivne klientidele",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Keela klientidele",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Luba uuesti",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Keelata piletisüsteem kõigile klientidele?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Kliendi piletisüsteem",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Tugi",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Lülitage välja, kui sait ei võta päringuid vastu. Kliendid näevad lühikest teadet; admini piletid jäävad kättesaadavaks.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Piletisüsteemi seaded",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Piletisüsteem on klientidele keelatud.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Piletisüsteem on klientidele lubatud.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Sõnum, mida kliendid näevad:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Keelatud — kliendid näevad ainult pausiteadet.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Lubatud — kliendid saavad pileteid avada ja vastata.",
    "admin.upload.complete": "Valmis",
    "admin.upload.err_auth": "Seanss on aegunud. Logige uuesti sisse.",
    "admin.upload.err_csrf": "Turvalisusmärk on aegunud. Laadige leht uuesti ja proovige uuesti.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Nõutav administraatori juurdepääs.",
    "admin.upload.failed": "Üleslaadimine ebaõnnestus",
    "admin.upload.html": "Server tagastas lehe andmete asemel. Laadige leht uuesti, logige administraatorina sisse või kontrollige PHP üleslaadimise piiranguid php.ini failis.",
    "admin.upload.invalid": "Ootamatu serveri vastus.",
    "admin.upload.network": "Võrguviga. Proovige uuesti.",
    "admin.upload.processing": "Serverisse salvestamine…",
    "admin.upload.save_failed": "Salvestamine ebaõnnestus. Kontrollige andmeid ja proovige uuesti.",
    "admin.upload.saved": "Edukalt salvestatud.",
    "admin.upload.too_large": "Fail on serverile liiga suur. Suurendage php.ini failis upload_max_filesize ja post_max_size.",
    "admin.upload.uploading": "Failide üleslaadimine…",
    "ads.slot_aria": "Reklaam",
    "ads.sponsored": "Reklaam",
    "contact.kicker": "Kontakt",
    "contact.ph_message": "Kirjelda tellimuse või makse probleemi. Kui on: tellimuse nr, kuupäev, mida kontol näed…",
    "contact.sub": "Pood töötab tavaliselt. Mallide või veebisaitide tugi puudub; piletid ainult makse, tellimuste ja allalaadimiste jaoks.",
    "contact.title": "Ostud, maksed ja tellimused",
    "footer.support_status": "Mallide ja veebisaitide tugi: ei paku · piletid ainult makse, tellimuste ja allalaadimiste jaoks (saidil).",
    "home.custom_work_soon_close": "Sain aru",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Varsti",
    "home.custom_work_soon_text": "Isiklikud projektid pole veel saadaval. Sirvi valmis malle poes.",
    "home.custom_work_soon_title": "Kohandatud töö — varsti",
    "home.hero_sub": "Praegu: mängu- ja serverimallid. Varsti: poed ja portfoolio. Puhas disain, kiire start, allalaadimine kohe pärast ostu.",
    "home.hero_tag": "Mängu- ja veebimallid",
    "home.hero_title": "Veebisaidid ja mallid serverile, projektile või brändile",
    "product.lightbox_close": "Sulge",
    "product.lightbox_next": "Järgmine",
    "product.lightbox_open": "Suurenda pilti",
    "product.lightbox_prev": "Eelmine",
    "product.self_service_notice": "Iseteenindus: mallide või veebisaitide tugi puudub (paigaldus, seadistus, muudatused). Pärast ostu ainult allalaadimine; makse\/tellimus — pilet Kontakt kaudu (pärast sisselogimist).",
    "product.trust3": "Valmis käivitamiseks",
    "rate_limit.banned": "Juurdepääs ajutiselt blokeeritud.",
    "rate_limit.bot": "Liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti.",
    "rate_limit.generic": "Liiga palju päringuid. Oota hetk.",
    "register.err_rate_limit": "Liiga palju registreerimiskatseid. Proovi hiljem uuesti.",
    "support.scope_no_1": "Paigaldus, seadistus, käivitamine või pidev tugi ostetud mallile\/veebile.",
    "support.scope_no_2": "Kohandatud muudatused disainis, koodis, sisus või serveris.",
    "support.scope_no_3": "Nõuanded «kuidas» — toode on iseteenindus.",
    "support.scope_no_title": "Ei paku (mallid ja veebisaidid)",
    "support.scope_tickets_off": "Makse\/tellimuse piletid on ajutiselt väljas. Mallide ja veebisaitide tuge samuti ei paku.",
    "support.scope_tickets_on": "Kirjuta piletiga allpool (pärast sisselogimist). Vastame sinu kontol sellel saidil — e-posti pole vaja.",
    "support.scope_title": "Mida pakume ja mida mitte selles etapis",
    "support.scope_yes_1": "Makse, tellimused, Stripe\/kviitungid, juurdepääs allalaadimisele.",
    "support.scope_yes_2": "Topeltlaekumine, ebaõnnestunud makse laekumisega, puuduvad failid pärast tasutud tellimust.",
    "support.scope_yes_title": "Võtame vastu päringuid (ainult pood)",
    "templates.card_hit_aria": "Ava {{title}} — toote leht",
    "templates.card_hover_cta": "Ava",
    "tickets.system_paused_btn_store": "Poodi",
    "tickets.system_paused_h2": "Mallide ja veebisaitide tugi — ei paku",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront müüb valmis veebimalle iseteeninduseks. Pärast ostu saad allalaadimisfailid litsentsi järgi — seadistus on sinu või valitud teenuse\/hostingu vastutus.",
    "tickets.system_paused_p2": "Selles etapis ei paku malli\/veebi tuge: pole abi paigalduse, serveri, disaini, koodi, «kuidas alustada» ega kohandustega. Pood ja allalaadimised töötavad tavaliselt.",
    "tickets.system_paused_p3": "Makse-, tellimuse- või allalaadimisprobleemide puhul kasutame tavaliselt pileteid saidil (pärast sisselogimist). Kanal on väljas; aktiveerimisest teatame siin.",
    "tickets.system_paused_text": "Ei saa aidata ostetud mallide ja veebisaitide paigalduse, seadistuse või muudatustega.",
    "meta.home": "Avakuva",
    "meta.templates": "Tooted",
    "meta.contact": "Kontakt",
    "meta.login": "Logi sisse",
    "meta.register": "Registreeri",
    "meta.cart": "Ostukorv",
    "nav.home": "Avakuva",
    "nav.templates": "Mallid",
    "nav.contact": "Kontakt",
    "nav.login": "Logi sisse",
    "nav.register": "Registreeri",
    "nav.cart": "Ostukorv",
    "nav.logout": "Logi välja",
    "lang.switch_label": "Keel",
    "footer.contacts": "Kontaktandmed",
    "footer.email_line": "E-post: support@template-runefront.com",
    "footer.information": "Teave",
    "footer.license": "Litsents",
    "footer.terms": "Teenuse tingimused",
    "footer.privacy": "Privaatsuspoliitika",
    "footer.copyright": "© {{year}} {{site}}. Kõik õigused kaitstud.",
    "home.btn_contact": "Telli kohandatud töö",
    "home.featured_sub": "Sirvi mõnda saadaolevat paigutust.",
    "promo.offer": "Uue hooaja pakkumine: kuni 30% SOODUSTUST valitud mallidelt",
    "promo.browse_deals": "Sirvi pakkumisi",
    "product.trust1": "Turvaline lahkumine",
    "product.trust2": "Kohe allalaadimine",
    "product.buy": "Osta mall",
    "product.demo": "otseesitlus",
    "product.back_list": "Tagasi mallide juurde",
    "cart.page_h1": "Minu ostukorv",
    "cart.page_sub": "Halda ootel makseid ja allalaadimisi.",
    "cart.flow_li1": "Ootel — kinnitamiseks maksa Stripe 'iga. Saad tühistada igal ajal enne maksmist.",
    "cart.flow_li2": "Makstud — allalaadimisnupp ilmub siia kohe, kui makse on kinnitatud.",
    "cart.flow_li3": "Kviitung — Stripe saadab sinu maksekinnituse e-kirjaga; failid jäävad sellele lehele, kuni oled sisse logitud.",
    "cart.pay_stripe": "Maksa Stripe 'iga",
    "login.email": "E-post",
    "login.password": "Parool",
    "register.email": "E-post",
    "register.username": "Kasutajanimi"
}