{
    "meta.privacy": "Политика за поверителност",
    "footer.privacy": "Политика за поверителност",
    "privacy.kicker": "Правна информация",
    "privacy.h1": "Политика за поверителност",
    "privacy.intro": "Тази политика обяснява как {{site}} събира и използва лични данни, когато посещаваш или пазаруваш от сайта.",
    "privacy.card_h2": "Прозрачност",
    "privacy.card_intro": "Уважаваме твоята поверителност. Тази страница обобщава как обработваме лични данни за посетители и клиенти, включително в Европейското икономическо пространство. Текстът е с информационна цел и не замества юридическа консултация за конкретен случай.",
    "privacy.s1_h": "1. Администратор на данни",
    "privacy.s1_p": "Операторът на {{site}} отговаря за личните данни, обработвани през този сайт («администратор»). Контакт: support@template-runefront.com.",
    "privacy.s2_h": "2. Категории лични данни",
    "privacy.s2_p": "Може да обработваме: данни за акаунт (потребителско име, имейл, хеш на парола); записи за поръчки (закупени артикули, суми, статус на плащане); съобщения през тикети за поддръжка; технически данни като информация за браузър, пътеки на страници, източник (referrer), когато е наличен, времеви печати и (ако е включено за статистика) еднопосочен хеш на IP адрес вместо съхранение на суров IP за аналитика.",
    "privacy.s3_h": "3. Цели и правни основания",
    "privacy.s3_p": "Използваме данни за предоставяне на акаунти, изпълнение на покупки и сваляния, обработка на плащания чрез доставчик на плащания, поддръжка на клиенти, защита на услугата срещу злоупотреби и измами и за разбиране на агрегиран трафик за подобряване на сайта. По GDPR типични правни основания са изпълнение на договор, легитимен интерес, балансиран спрямо правата ти, и правни задължения, където са приложими.",
    "privacy.s4_h": "4. Срок на съхранение",
    "privacy.s4_p": "Пазим лични данни само докато са нужни за тези цели, включително счетоводни, данъчни и правни изисквания, спорове и прилагане на условията. След изтичане на срока изтриваме или анонимизираме данни, когато е възможно.",
    "privacy.s5_h": "5. Бисквитки и подобни технологии",
    "privacy.s5_p": "Използваме бисквитки или подобни средства, строго необходими за работата на сайта — например сигурност на сесия след вход и защита от CSRF — и за запаметяване на избор на език. Основните бисквитки са нужни за ключова функционалност.",
    "privacy.s6_h": "6. Получатели и подизпълнители",
    "privacy.s6_p": "Споделяме данни с доставчици, които ни помагат да поддържаме услугата, например обработка на плащания (като Stripe) и хостинг / инфраструктура. Те обработват данни само за предоставяне на услугата към нас и трябва да прилагат подходящи гаранции.",
    "privacy.s7_h": "7. Международни трансфери",
    "privacy.s7_p": "Някои доставчици могат да обработват данни извън страната ти на пребиваване. Когато се прилага правото на ЕС, разчитаме на подходящи гаранции като стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, или други законови механизми.",
    "privacy.s8_h": "8. Права и жалби",
    "privacy.s8_p": "Където е приложимо, може да имаш право на достъп, коригиране, изтриване или ограничаване на обработката, преносимост на данни и възражение срещу определено обработване. Можеш също да подадеш жалба до надзорен орган за защита на данни. За упражняване на права или въпроси: support@template-runefront.com."
}